✕
Eva (Türkçe çevi̇ri̇)
Gözyaşları önce tuz sonra sudur.
Zaman eskortun altında nereye gidiyor?
İki aşk geçti gitti bir yerden,
Ve sen üçüncü bir aşk istemezsin böyle...
Yalnızım, yalnızım, sanırım yalnızım.
Ruhunun monoloğu nasıl karar verirse öyle olsun
Yalnız, yalnız, sanırım yalnızım...
Sen Venüs'sün, ben Dünya
Eva seni sevdim!
Plaklarını dinledim
Ve her birinde kendimi buldum.
Neden beni durdurdun?
Eva, seni sevdim.
Plaklarını dinledim
Ve her birinde kendimi buldum.
Neden beni durdurdun?
Oh, Eva, seni sevmiştim!
Aynaya bakıyorum
Henüz orada değilsin, ama ben artık orada değilim.
Yeni yakınlaşmalar, ürkek adımlar,
Bir şeyler yap - kaç benden...
Yalnız, yalnız, sanırım yalnızım...
Ruhunun monoloğu nasıl karar verirse öyle olsun
Yalnız, yalnız, sanırım yalnızım...
Sen Venüs'sün, ben Dünya
Eva seni sevdim!
(Ağla, ağla, dans et, dans et, dans et)
Plaklarını dinledim
Ve her birinde kendimi buldum.
Neden beni durdurdun?
Eva seni sevdim!
Plaklarını dinledim
Ve her birinde kendimi buldum.
Neden beni durdurdun?
Oh, Eva seni sevdim!
Günlerimiz bitti biliyorsun
Hayallerimiz bitti biliyorsun
Sağa bak
Ama gözümde bir damla yaş var.
Gergin parmaklarımı okşuyorsun,
Şefkatli dudaklarımı seviyorsun,
Denizin derinlikleri çağırıyor,
Gözlerimi yok ediyorsun.
Seni sevdim....
Plaklarını dinledim
Ve her birinde kendimi buldum.
Neden beni durdurdun?
Eva seni sevdim
Plaklarını dinledim
Ve her birinde kendimi buldum.
Neden beni durdurdun?
Eva seni sevdim!
sirekttr✕
"Ева (Eva)" çevirileri
Türkçe #1, #2
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
