Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Lehçe, Rusça, İtalyanca → Anna German → Всё что было → Almanca
  • Anna German
    Anna German – Всё что было

    Almanca çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Almanca
Çeviri

Alles was war

Am Abend werd ich mich ans Fenster stellen,
Am Himmel wird der Sonnenuntergang verglimmen,
Die Nacht wird meine Schultern umarmen
Genauso wie den still gewordenen Garten.
Die Morgendämmerung ist mir lieber als der Sonnenuntergang,
Dein Blick ist mir lieber als Träume.
Wie die Morgendämmerung kam eines Tages
Plötzlich deine Liebe zu mir.
 
Alles was war,
Alles was war,
Alles was war -
Wie ein Augenblick.
Ich will, dass die Zeit alles für uns wiederholt
Und für immer bewahrt.
Alles was war,
Alles was war,
Alles was war -
Hat sich wie Licht auf mein Herz gelegt.
Ich will, dass dieses Licht alles überstrahlt,
Was im Schatten verschwunden ist.
 
Nun sitze ich lange
Über jeder deiner Notiz.
Ich will, dass du einmal
Wieder an meine Tür klopfst.
Ich will, dass du zurück kommst -
Du wirst nach wie vor geliebt.
All meine Träume haben
Nur einen Namen - deinen.
 
Alles was war,
Alles was war,
Alles was war,
Wie ein Augenblick.
Ich will, dass die Zeit alles für uns wiederholt
Und für immer bewahrt.
Alles was war,
Alles was war,
Alles was war -
Hat sich wie Licht auf mein Herz gelegt.
Ich will, dass dieses Licht alles überstrahlt,
Was im Schatten verschwunden ist.
 
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Всё что было

şarkı sözleri (Rusça)

✕

"Всё что было (Vsyo ..." çevirileri

Türkçe
Almanca
Bulgarca
Felemenkçe
Fransızca
Harf Çevirisi #1, #2
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Lehçe
Letonca
Litvanca
Macarca
Portekizce
Rumence
Sırpça
Ukraynaca
Yunanca
Yorumlar
↑↓