✕
Türkçe
Çeviri
Orijinal
Waka Waka (Bu Sefer Afrika İçin)
şarkı sözleri (İngilizce, Fang, Zuluca)
Sen iyi bir askersin
Savaşını seçiyorsun
Kendini toparla ve silkelen
Ve tekrar iktidara geç
Ön cephedesin
Herkes seyrediyor
Bunun ciddi olduğunu biliyorsun, yakınlaşıyoruz
Bu bitmedi
Baskı üstümüzde bunu hissediyorsun
Ama sen hepsine sahipsin, buna inan
Düştüğün zaman kalk, oh oh
Eğer düşersen kalk, oh oh
Tsamina mina
Zangalewa
Çünkü bu Afrika
T samina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Bu sefer Afrika için
Tanrı'nı dinle
Bu bizim ilkemiz
Senin parlama zamanın
Çizgide bekleme
Hepimiz bekliyoruz bunu
İnsanlar yükseliyor
Onların beklentileri
Git ve onları doyur
Bu senin anın
Tereddütler yok
Bugün senin günün
Bunu hissediyorum
Sen yolunu yaptın
İnan buna
Eğer düşersen kalk, oh oh
düştüğün zaman kalk, oh oh
Tsamina mina zangalewa
Bu sefer Afrika için
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Bu sefer Afrika için
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Bu sefer Afrika için
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Bu sefer Afrika için
Hepimiz Afrika'yız
| Teşekkürler! ❤ 203 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| darkgirl | 4 yıl 6 ay |
Misafir 202 kez teşekkür etti
atheros tarafından 2013-02-27 tarihinde eklendiSubtitles edited by
,
Ernesto Puglisi
Ernesto Puglisi İngilizce, Fang, Zuluca
Orijinal şarkı sözleri
Waka Waka (This Time for Africa)
şarkı sözleri (İngilizce, Fang, Zuluca)
| Teşekkürler! ❤ 6 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| WandererArtist | 4 ay 2 hafta |
Misafir 5 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 6 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| WandererArtist | 4 ay 2 hafta |
Misafir 5 kez teşekkür etti
"Waka Waka (This Time..." çevirileri
Türkçe
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
atheros
Rolü: Editör
Katkıları:
- 824 çeviri
- 255 şarkı
- 1 koleksiyon
- 15256 teşekkür aldı
- 166 çeviri isteği tamamladı (95 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 291 yorum
- 2 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Türkçe
- Akıcı: İngilizce
- Orta-düzey: İspanyolca
- Başlangıç düzeyinde
- Fransızca
- Portekizce
The source lyrics have been updated. Please review your translation.