The Antlers

Wake - Türkçe çevirisi

The Antlers

4

✕

Albüm:

Hospice

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Wake

Uyanmak

Kapı kapalıyken, gölgeler çizilmişken, dünya küçülür.

Hadi o perdeleri açalım. Ama birisi zemini süpürmeli,

onun kirli kıyafetlerini toplamalı. Bu benim işim değil.

Artık herkes düşman, kalbim kırılıyor.

Hadi şu pençeleri ortadan kaldıralım.

Alkışlarla tekrar sahneye çağırmaları için onları suçlamıyorum çünkü ipi çektim.

Onları alkış için geri çağırmak istiyorum.

Mayıs ayının ilk günlerinde ki bahar korkunç.

Mezarlıklarda saklandık. Şimdi fare kapanlarının yanında, bütün giysilerimizin bulunduğu yatakta uyuyorum, onun eve gelmemesini umarken.

Kapıları kilitlemek ve telefonları öldürmek cildimi göstermekten daha kolaydı,

çünkü en zor şey asla başka birisi için tövbe etmek değil,

insanları içeri almaktır.

Pekala içeri girebilirsin, kapının kilidini açıp, ayakkabılarını çıkarabilirsin.

Ama bu bütün gece sürebilir,

Sana bunu açıklamak için o sürgülü kapıları terk ederdim,

Ama zamanlama hiç doğru değildi.

Helikopterin gelip beni kaldırmaya çalıştığında,

halatı boynuma doladım.

Ve bu andan sonra hava nakili veya kurtarmayla uğraşmadın,

ne bekleyeceğini biliyordun.

Kapı kapalıyken,

Gölgeler çizilmişken, yeteri kadar ölüyüz.

Dışarıdan açılmazlar.

Ve birisi bu hakkın reddedilmesine asla izin vermemek için,

dillerinin arkasında dişleriyle konuşmak zorunda.

Fotoğraflara ve ziyaret sürelerine güvenemeyiz,

ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Eğer affetmeye istekliysen,

kapıyı kırmak istiyorum.

Anahtarlar bende, insanları içeri alıyorum.

Konuşmaktan korkma,

Başkasının ağzıyla konuşma,

Güçsüzken pazarlık yapma,

Bazı hastalar kurtarılamaz,

ama bu sorumluluk sana ait değil.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

Kimsenin sana bunu hak ettiğini söylemesine izin verme.

2

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

30 Mar 2020 - 19:04 tarihinde gönderildi

✕

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.

Çeviriler

Türkçe Fransızca İsveççe Yunanca

The Antlers TOP 3

Kettering

Epilogue

Two