Wasted: Fast fashion is fueling our ecological crisis - Rusça çevirisi

UNEP

Wasted: Fast fashion is fueling our ecological crisis

✕

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Wasted: Fast fashion is fueling our ecological crisis

Stitched up, boxed up, shipped in, dropped off, tried on

Life moves fast, fashion moves faster

At the beginning of this century we bought

almost half as much and kept clothes for twice as long

15 years later we bought 60% more and

kept them for half the time

Every second a garbage truck of textiles

is exiled to landfill or incinerated

Once the trend passes clothes are thrown or burnt in masses

Fast fashion is unjust, forced labor for profits fast fashion is

A pollutant impacting our land, our rivers, our seas,

the very air we breathe

We need circular Industries,

where old looks are made new less, packaging more reuse, threads that last

To beat pollution we need to work together and fast

Впустую: быстрая мода подпитывает наш экологический кризис

Сшита, упакована, отправлена, получена, примерена

жизнь движется быстро, мода движется быстрее

В начале этого века мы купили одежды

почти в два раза меньше,а хранили одежду в два раза дольше

15 лет спустя мы купили на 60% больше и

хранили ее вдвое меньше

Каждую секунду вывозят на свалку или сжигают

целый мусоровоз с текстилем

Как только мода проходит, одежду

массово выбрасывают или сжигают.

Быстрая мода — это несправедливый

вынужденный труд ради прибыли.

Быстрая мода — это загрязнитель, воздействующий на нашу Землю,

на наши реки, на наши моря, на тот самый воздух, которым мы дышим,

Нам нужена перерабатывающаяся индустрия,

в которой старые модели переделываются в новые,

меньше упаковки, больше повторного использования, нити, которые служат дольше,

чтобы противостоять загрязнению, нам нужно работать вместе и быстро

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit.[Peter 3:9]

2 Nis 2023 - 10:36 tarihinde gönderildi

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.