Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce → Taylor Swift → We Are Never Ever Getting Back Together → Sırpça
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together

    Sırpça çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Sırpça
Çeviri
#1#2

Никада више нећемо бити заједно

Сећам се кад смо први пут раскинули
Рекла сам: "То је то, доста ми је", јер
нисмо се видели око месец дана
када си рекао да ти треба простора, шта?
Онда се поново појавиш и кажеш:
"Душо, недостајеш ми и кунем се да ћу се променити.
Веруј ми" Сећаш се како је то трајало читав један дан?
Ја кажем да те мрзим, раскинемо, ти ме позовеш, волим те
 
Ох, поново смо прекинули прошле ноћи
Али, ох, овога пута, кажем ти, кажем ти
Никада, никада више нећемо бити заједно
Никада, никада више нећемо бити заједно
Иди својим пријатељима и причај
А моје ће пријатељице да причају са мном
Али ми никада, никада више нећемо бити заједно
 
Баш никада...
 
Стварно ће ми недостајати да започињеш свађе
а ја да паднем на то вриштећи како сам у праву
А ти, сакрио би се и нашао свој мир
уз неку некомерцијалу која је много боља од моје
 
Ох, поново си ме позвао вечерас
Али, ох, овога пута, кажем ти, кажем ти
Никада, никада више нећемо бити заједно
Никада, никада више нећемо бити заједно
Иди својим пријатељима и причај
А моје ће пријатељице да причају са мном
Али ми никада, никада више нећемо бити заједно
 
Некада сам мислила да ћемо ми трајати заувек
А знала сам рећи никад не реци никад
Ех, зове ме и каже: "Волим те још"
А ја кажем: "Мислим, ово смара, знаш
да никада више нећемо бити заједно, баш никада"
 
Никада, никада више нећемо бити заједно
Никада, никада више нећемо бити заједно
Иди својим пријатељима и причај
А моје ће пријатељице да причају са мном
Али ми никада, никада више нећемо бити заједно
 
Нећемо поново бити заједно
О, бити заједно
 
Иди својим пријатељима и причај
А моје ће пријатељице да причају са мном
Али ми никада, никада више нећемо бити заједно
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

We Are Never Ever Getting Back Together

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
Play video with subtitles

"We Are Never Ever ..." çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5
Almanca
Arapça #1, #2
Azerbaycanca
Bulgarca
Çince #1, #2
Endonezce
Farsça #1, #2
Felemenkçe #1, #2
Fince
Fransızca
Hırvatça
İbranice
İspanyolca #1, #2
İsveççe
İtalyanca
Katalanca
Korece #1, #2
Kürtçe (Sorani)
Lehçe
Macarca #1, #2
Portekizce
Rumence #1, #2
Rusça
Sırpça #1, #2
Ukraynaca
Yunanca #1, #2

Coverların çevirileri

İspanyolca
Yorumlar
↑↓