✕
Türkçe
Çeviri
Şevişiriz
(nakarat)
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Gerçekten geç oldu, bire çeyrek var
Bizle ilgili her şeyi düşünüyorum
Bundan nefret ediyorum, yapabilirdik diye düşünmüştüm
Ölmeye hazırım, sadece bunu unutmak istiyorum
Onun resmini ve gönderdiği mesajı gördüm
Bana arkadaşlarınla dışarda olduğunu söylemişti
Çok aptalım, beni salak yerine koydun
Çünkü ben sadece, sen ve ben sanmıştım
(köprü)
Şimdi harcadığım zamana bakıyorum
Ve aklıma sürekli yaşanılanlar geliyor
Çünkü, şu anda sen beni mahvettin
Ve nedenini anlayamıyorum, fakat dediğin buydu
(nakarat)
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Tanıştığımız gün hala aklımda
Bana unutamayacağım şeyler gösterdin
Okyanusta yüzerken aldın beni
Aklımı bulutlara çıkardın yüzdüğümü hissettirdin
Bunun doğrular olduğunu bildiğin halde rol yaptığımı düşünüyorsun
Başka kimse benim gibi yapmaz
Tüm öpüşmelerim ve aşkım
Fakat kimse bizden iyi olamaz
Şimdi harcadığım zamana bakıyorum
Ve aklıma sürekli yaşanılanlar geliyor
Çünkü, şu anda sen beni mahvettin
Ve nedenini anlayamıyorum, fakat dediğin buydu
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Sanırım süresiz bitti
Fakat sen ve ben biliyoruz ki öylece gitmek kolay değil
Planladığımız her şeyden vazgeçmek
Ve her şeyi yeniden başlatmak
Sadece kendini suçla çünkü sen batırdın
Bu yaptığını asla unutmayacağım
Bebeğim, oyunun sonuna geldik
Bir şekilde sana ve bana inanmak istiyorum, bunu çözebiliriz
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Bana söylettin sonunda
Ben yalnızken benimle olmanı dilerdim
Biriyle konuşmaya ihtiyacım olduğunda telefondaydın
Aynı söylediğin gibi
Verdiğin tüm sözleri unuttun
Ve şimdi anıların kaybolmasına izin vereceğiz
Fakat bana dediğini hatırlayacağım
(Ölene kadar sevişebiliriz)
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Şevirişiz...
Öleceğimiz güne kadar
Şevişiriz
okanyeezy✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
-A Girl Like Me albümünün 3. teklisidir
-Parça diğer ülkelerde başarılı olsa da Billboardda 7. oldu (7 olmak büyük başarı olsa da Rihanna için ortalama denebilir)
-Parçada anlatılanlar kurgu değil bizzat Rihanna yaşadıklarını anlatmıştır (2006 MTV röportajında bahsetmiştir)