✕
Ben Olmadan
Ben olmadan, ben olmadan, evet.
Ben olmadan, ben olmadan, evet.
Seni kalbin kırıkken bulmuştum,
Bardağını taşana kadar doldurdum.
Onu, seni yakınımda tutmak için uzağa götürdüm.
Seni tek başına bırakmaya korkuyordum.
Düşersen tutarım, dedim.
Ve eğer onlar gülerse, siktir et hepsini.
Ve sonra, seni dizlerinin üstüne çökmüş buldum.
Seni tam da ayağının üstüne oturttum,
Böylece benden faydalanabildin.
Oraya yükselmenin nasıl bir his olduğunu söyle.
Çok sarhoşsun ama bana sarılmak için fazla uzaktasın,
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Gökyüzündeki isim.
Hiç yalnızlaşır mı ki?
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum,
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum.
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Neden, bilmiyorum.
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum,
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum.
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Neden, bilmiyorum, evet.
Aşka neredeyse yüzlerce kez şans verdim,
Yalnızca kafanın içindeki şeytanlardan kaçıyorum.
Sonrasında seninkileri alıp benim yaptım.
Fark etmemiştim çünkü aşkım kördü.
Düşersen tutarım, dedim.
Ve eğer onlar gülerse, siktir et hepsini.
Ve sonra, seni dizlerinin üstüne çökmüş buldum.
Seni tam da ayağının üstüne oturttum,
Böylece benden faydalanabildin.
Oraya yükselmenin nasıl bir his olduğunu söyle.
Çok sarhoşsun ama bana sarılmak için fazla uzaktasın,
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Gökyüzündeki isim.
Hiç yalnızlaşır mı ki?
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum,
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum.
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Neden, bilmiyorum.
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum,
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum.
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Neden, bilmiyorum, evet.
Ne yaptığını söylemek zorunda değilsin,
Ben zaten biliyorum.
Gitmeli ve onlardan öğrenmeliyim.
Bunun nasıl hissettirdiğini söyle bana.
Oraya yükselmenin nasıl bir his olduğunu söyle.
Çok sarhoşsun ama bana sarılmak için fazla uzaktasın,
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Gökyüzündeki isim.
Hiç yalnızlaşır mı ki?
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum,
Ben olmadan da yaşayabileceğini düşünüyorum.
Seni buraya yükseltenin ben olduğumu biliyorsun,
Neden, bilmiyorum. (Neden, bilmiyorum.)
eclunac✕
"Without Me" çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Ad-libs added
-Some punctuations added
-Some minor lyrics changes:
I say I'd catch you if you fall -> I said I'd catch you if you fall
Just so you can take advantage of me -> Just so you could take advantage of me
I don't know why (I don't know why) -> I don't know why (Yeah, I don't know why)