✕
Olurdu,Olabilirdi,Olmalıydı
Gözünü kırpsaydın,
İlk bakışta başka tarafa bakardım.
Zehirin tadına baksaydın
İlk fırsatta beni tükürebilirdin.
Ve eğer biraz boya olsaydım,
Gelecek vaat eden yetişkin bir adama sıçrar mıydı?
Ve eğer ben bir çocuksam,
Ellerini yıkamanın bir önemi var mıydı?
Ooh, ooh, ooh, tek yaptığım dua etmekti
Olurdu, olabilirdi, olmalıydı
Eğer bana hiç bakmasaydın
Dizlerimin üstünde kalırdım.
Ve asla şeytanla dans etmeyeceğime eminim.
19 Yaşında
Ve Tanrı'nın dürüst gerçeği, acının Cennet olduğudur
Ve şimdi büyüdüğüme göre, hayaletlerden korkuyorum
Anılar silah gibi hissettiriyor
Ve şimdi bildiğime göre, keşke beni merak içinde bıraksaydın
Eğer bana hiç dokunmasaydın,
Doğrularla birlikte giderdim.
Eğer hiç kızarmasaydım,
Bununla ilgili asla fısıldaşmazlardı
Ve eğer beni sıkıntıdan hiç kurtarmasaydın,
Olduğum gibi devam edebilirdim
Ama tanrım beni önemli hissettirdin
Ve sonra bizi silmeye çalıştın
Ooh, ooh, ooh, sen benim inancımın krizisin
Olurdu, olabilirdi, olmalıydı
Eğer sadece güvenli oynasaydım
Dizlerimin üstünde kalırdım.
Ve asla şeytanla dans etmeyeceğime eminim.
19 Yaşında
Ve Tanrı'nın dürüst gerçeği, acının Cennet olduğudur
Ve şimdi büyüdüğüme göre, hayaletlerden korkuyorum
Anılar silah gibi hissettiriyor
Ve şimdi bildiğime göre, keşke beni merak içinde bıraksaydın
Tanrım ruhumu dinlendir
Eskiden kim olduğumu özlüyorum
Mezar kapanmayacak
Aklımda vitray pencereler
Senden her zaman pişmanım
Bunun gitmesine izin veremem,
Seninle uykumda savaşırım
Yara kapanmayacak
Bir işaret beklemeye devam ediyorum
Senden her zaman pişmanım
Eğer netlik ölümdeyse, o zaman neden bu ölmüyor?
Yıllardır pankartlarımızı yırtıyoruz, sen ve ben
Seni incittiği yere vurmanın heyecanı için yaşamak
Bana genç kızlığımı geri ver, o önce benimdi
Ve asla şeytanla dans etmeyeceğime eminim.
19 Yaşında
Ve Tanrı'nın dürüst gerçeği, acının Cennet olduğudur
Ve şimdi büyüdüğüme göre, hayaletlerden korkuyorum
Anılar silah gibi hissettiriyor
Ve şimdi bildiğime göre, keşke beni merak içinde bıraksaydın
Tanrım ruhumu dinlendir
Eskiden kim olduğumu özlüyorum
Mezar kapanmayacak
Aklımda vitray pencereler
Senden her zaman pişmanım
Bunun gitmesine izin veremem,
Seninle uykumda savaşırım
Yara kapanmayacak
Bir işaret beklemeye devam ediyorum
Senden her zaman pişmanım
Tanrım ruhumu dinlendir
Eskiden kim olduğumu özlüyorum
Mezar kapanmayacak
Aklımda vitray pencereler
Senden her zaman pişmanım
Bunun gitmesine izin veremem, seninle uykumda savaşırım
Yara kapanmayacak
Bir işaret beklemeye devam ediyorum
Senden her zaman pişmanım
Zeynep Esma Poyraz✕
"Would’ve, Could’ve, ..." çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
