The Beatles - Yesterday (Türkçe çevirisi #5)

The Beatles – Yesterday

Türkçe çevirisi

Türkçe

Çeviri

1 2 3 4#56

Dün

Bütün sorunlarım çok uzakta görünüyordu

Şimdi hep burada kalacaklar gibi

Oh, düne inanıyorum*

Aniden,

Eskisi gibi bir erkek değilim

Üstüme düşen bir gölge var

Oh, dün çok çabuk geldi

Neden,

Gitmek zorundaydı, söylemiyor

Yanlış bir şey

Söyledim, şimdi dünü özlüyorum

Dün

Aşk çok kolay bir oyundu

Şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var

Oh, düne inanıyorum

Neden,

Gitmek zorundaydı, söylemiyor

Yanlış bir şey

Söyledim, şimdi dünü özlüyorum

Dün

Aşk çok kolay bir oyundu

Şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var

Oh, düne inanıyorum

2 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

aybkgngr tarafından 2013-12-06 tarihinde eklendi

Alt yazı

Lithium tarafından Pzt, 20/01/2025 - 18:31 tarihinde eklendi

Yazarın yorumları:

*"Keşke düne dönebilsem" gibi bir anlam kattığını düşünmeme rağmen, İngilizce'de bile ne kastedildiği tartışılan bir kısım olduğu için, düz bir şekilde, olduğu gibi çevirdim.

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Yesterday

şarkı sözleri (İngilizce)

Play video with subtitles

"Yesterday" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6

Almanca #1, #2

Arapça #1, #2

Arnavutça

Azerbaycanca #1, #2

Beyaz Rusça #1, #2

Boşnakça

Bulgarca #1, #2, #3

Çekçe #1, #2

Çince #1, #2

Farsça #1, #2, #3

Felemenkçe #1, #2, #3

Fince

Fransızca #1, #2, #3, #4, #5

Galce

Galce (İrlanda Galcesi)

Gürcüce

Hırvatça #1, #2, #3

Interlingua

İbranice #1, #2, #3

İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5

İsveççe #1, #2, #3

İtalyanca #1, #2, #3

Japonca #1, #2, #3

Korece #1, #2

Lehçe #1, #2, #3

Macarca #1, #2

Norveççe #1, #2

Portekizce #1, #2, #3, #4

Rumence

Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

Sırpça #1, #2, #3, #4

Slovakça

Slovence

Tuvaca

Ukraynaca #1, #2, #3, #4, #5, #6

Ulahça

Vietnamca #1, #2

Yunanca #1, #2, #3, #4

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun

Türkçe çevirisi

Dün

Yesterday

şarkı sözleri (İngilizce)

"Yesterday" çevirileri

Coverların çevirileri