Roxette

You Don't Understand Me - Türkçe çevirisi

Albüm:
Don't Bore Us - Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits (1995)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

You Don't Understand Me

Beni Anlamıyorsun

Gece boyunca ayaktaydım
Bir savaş ilan ediyorsun
Söylediğim hiçbir şey sonuca ulaşacağa benzemiyor
Bu eski yatak nasıl benim ve senin aranda bir dünya yerleştirdi?
 
"İyi geceler" dedik ama sessizlik çok kalındı (yoğundu)
Bir bıçakla kesebilirdin.
Yeniden duvara vurduk ve yapabileceğim hiçbir şey yok
 
Sen bir tanesin
Evet, bütün güvenimi ellerine bıraktım
Acele et ve gözlerimin içine bak,
Buradayım, buradayım
 
Beni anlamıyorsun, bebeğim,
Sana çok ihtiyacım olduğunu bilecek gibi görünmüyorsun
Beni anlamıyorsun, duygularımı,
Nefes almamın nedenini, aşkım
 
Sabah oluyor ve bana uzanıyorsun (/ ellerini uzatıyorsun)
Tıpkı her şey aynıymış gibi
Ve kendimi (hayatımdaki) şeylerin değişeceğine inandırdım
 
Ağzımı (dudağımı) öptüğünde ve bedenimi yakına çektiğinde
İçeride kim olduğunu merak ediyor musun?
Belki de birbirimizin acısını hissedebilmemiz için bir yol yok
 
Söyle bana durduğum yeri bilmek neden bu kadar zorlaşıyor
Sanırım yalnızlık yeni bir arkadaş buldu, ben buradayım
 
Beni anlamıyorsun, bebeğim,
Sana çok ihtiyacım olduğunu bilecek gibi görünmüyorsun
Beni anlamıyorsun, duygularımı,
Nefes almamın nedenini, aşkım
 
Beni anlamıyorsun
 
Beni anlamıyorsun, bebeğim,
Sana çok ihtiyacım olduğunu bilecek gibi görünmüyorsun
Beni anlamıyorsun, duygularımı,
Nefes almamın nedenini, aşkım
 
Oh beni elde edecek gibi görünmüyorsun, bebeğim
Senin dokunuşun için yaşadığımı gerçekten görmüyorsun
Beni anlamıyorsun
Rüyalarımı veya inandığım şeyleri, aşkım
 
Beni anlamıyorsun
Beni anlamıyorsun
Hayır, hayır
Anlamıyorsun
Beğeniler1
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
 Misafir Misafir
30 Eyl 2013 - 17:14 tarihinde gönderildi
Misafir 1 kez teşekkür etti