✕
Türkçe
Çeviri
Orijinal
Yuk Foo
şarkı sözleri (İngilizce)
Yuk Foo
[Kıta1]
Artık senden hoşlanmayacak bir kaltak mıyım?
Yüzümü yumrukla, seninle sonuna dek daha fazla savaşmam
[Koro]
Çünkü beni sıkıyorsun
Beni ölümüne sıktın
Şey, acı bana
Hayır, umrumdaydı sanki
[Kıta 2]
Tanıştığım tüm insanları sikmek istiyorum
Tüm arkadaşlarımı ve sokaktaki tüm insanları sikeyim
[Koro]
Çünkü beni sıkıyorsun
Beni ölümüne sıktın
Şey, acı bana
Şey, umrumdaydı sanki(aşağılık herif,aşağılık herif,aşağılık herif)
[Kıta 3]
Zalim olmak istemiyorum, ama sen gerçekten sürtüyorsun
Ben aptal değilim ama öfkeliyim ve kör ediyor
Geldiğini hissediyorum, heyecan verici mi?
Geldiğini hissediyorum, evet gevşiyorum
[Koro]
Beni sıktın
Beni ölümüne sıktın
Şey, acı bana
Hayır, umrumdaydı sanki
Beni sıktın
Beni ölümüne sıktın
Şey, acı bana
Hayır, umrumdaydı sanki
[Koro Sonrası ]
Beni ölümüne sıktın
Hayır, umrumdaydı sanki
[Geçiş Müziği]
Evet hislerim var, çünkü ben bir insanım
Tamamen kendi kendini yok eden, sürekli tüketen
Ve şimdi berbatım ve bu da seni sikiyor
Öyleyse dünyayı sikeyim ,ve sen, ve sen ve sen ve
[Koro]
Beni sıktın
Beni ölümüne sıktın
Şey, acı bana
Hayır, umrumdaydı sanki
Beni sıktın
Beni ölümüne sen sıktın
Şey, acı bana
Hayır, umrumdaydı sanki
[Final]
Beni ölümüne sen sıktın
Hayır, umrumdaydı sanki
Beni ölümüne sen sıktın
Hayır, umrumdaydı sanki
| Teşekkürler! ❤ 5 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| oasis | 4 yıl 4 ay |
Misafir 4 kez teşekkür etti
serhanbaranelmacioglu tarafından 2020-06-10 tarihinde eklendi
Radiohead adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiYazarın yorumları:
A raging Ellie Roswell -who is vocalist- barely pauses for breath on this sweary grunge tune as she shouts:
You bore me, you bore me to death, you deplore me, and I don't give a shit
Roswell described the song to *NME as, "like a vomit of emotion. I was angry about a lot of things when I wrote that song, and it was meant as a 'fuck you' to the expectations people place on you, whether that's as a friend, a lover or an artist."
(*New Musical Express )
Yani "Yuk Foo" bir anlamda "F**k You" demek oluyor ben demiyorum Ellie Roswell öyle diyor...
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Certified Translator
Ad: Serhan Baran Elmacıoğlu
Rolü: Kıdemli Üye
Katkıları:
- 65 çeviri
- 42 şarkı
- 658 teşekkür aldı
- 14 çeviri isteği tamamladı (8 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 7 deyim açıkladı
- 14 yorum
- 4 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Türkçe
- Akıcı: İngilizce
- Başlangıç düzeyinde
- Fransızca
- Almanca