Mandry - Знай моя мила (Znay Moya Mila) (İngilizce çevirisi)

Ukraynaca

Orijinal şarkı sözleri

Знай моя мила

Солодкий дикий мед, дороги стрімкий лет,

В серці вирує кров - може то Любов?

Але сумна душа бачити не бажа сонця і дивний світ,

І не тане лід.

Приспів:

Знай, моя мила, знай, моя кохана -

Душу зігріє любов, пізно чи рано.

Як сонце новий день у сум твоїх очей,

Дивись, прийшла весна і дзвенить струна.

Сріблом і золотом бентежить дивний сон,

І мерехтять вночі зорі над Дніпром.

İngilizce

Çeviri

Sweet wild honey, swift flight of the road

Blood rushing through my heart - could it be love?

But your sad soul refuses to see the sun and the wonders of this world

And the ice won't melt

Chorus:

Know, my darling, know, my love

Sooner or later your soul will be warmed by love

Like the sun comes with a new day, into the sadness of your eyes

Look, the spring has come! and the string is ringing

With silver and gold, disturbing sweet dream

And the stars above Dnipro river are twinkling

İngilizce

Yorumlar