Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → гръцки → Pantelis Pantelidis → Καράβια στο βυθό → български
  • Pantelis Pantelidis

    Pantelis Pantelidis

    Καράβια στο βυθό → превод на български

✕
Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Καράβια στο βυθό

Ήταν Καράβια στο βυθό
ήταν ονειρο που ζω
ήταν και εκεινο το χαμεγελο που δεν ξεχνιεται
ήταν κομματι δυνατο
ήταν ονειρο που ζω
ήταν και εκεινη η ψυχη που δεν παρεξηγιέται
ηταν ονειρα μεγαλαα
μαζι με αυτα που ζησαμε και παμε για αλλα
την μερα που χωρισαμε το ονειρο γκρεμισαμε
 
Ήταν Καράβια στο βυθό
ήταν ονειρο που ζω
ήταν και εκεινο το χαμεγελο που δεν ξεχνιεται
 
Ήταν καραβια στο βυθό
ήταν ονειρο που ζω
ήταν και εκεινο το χαμεγελο που δεν ξεχνιεται
ήταν κομματι δυνατο
ήταν ονείρο που ζω
ήταν και εκεινη η ψύχη που δεν παρεξηγιεται
 
Ήτανε ονείρα μέγαλα
μαζί με αυτα που ζησαμε και παμε για αλλά
την μερα που χωρισαμε το ονειρο γκρεμισαμε
 
Ήταν Καράβια στο βυθό
ήταν ονειρο που ζω
ήταν εκεινο το χαμογελο που δεν ξεχνιεται
 
Ήτανε ονειραα μέγαλα
μαζί με αυτα που ζησαμε και παμε για αλλά
την μερα που χωρισαμε το ονερο γκρεμισαμε
 
Ήταν καραβια στο βυθο
ήτανε ονειρο που ζω
ήταν και εκεινο το χαμεγελο που δεν ξεχνιεται!
 
Превод

Кораби на дъното

Бяха кораби на дъното
беше мечта, която живях
беше и онази усмивка, която не се забравя
беше силно част
беше мечта, която живях
беше и онази душа, която не бе недоразбрана
бяха мечти голями
заедно с тази, в която живеем и тръгваме за друга
деня, в който разделяме, мечтата сриваме
 
Бяха кораби на дъното
беше мечта, която живях
беше и онази усмивка, която не се забравя
 
Бяха кораби на дъното
беше мечта, която живях
беше и онази усмивка, която не се забравя
беше силно парче
беше мечта, която живях
беше и онази душа, която не бе недоразбрана
 
бяха мечти голями
заедно с тази, която живеем и тръгваме за друга
деня, в който разделяме, мечтата сриваме
 
Бяха кораби на дъното
беше мечта, която живях
беше и онази усмивка, която не се забравя
 
бяха мечти голями
заедно с тази, която живеем и тръгваме за друга
деня, в който разделяме, мечтата сриваме
 
Бяха кораби на дъното
беше мечта, която живях
беше и онази усмивка, която не се забравя
 
✕
Заявки за превод на „Καράβια στο βυθό“
гръцки → нидерландски Trigonan
Pantelis Pantelidis: 3-те най-преглеждани
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Коментари
↑↓