-
Afghan National Anthem - ملی سرود → превод на персийски→ персийски
✕
Оригинален текст
Afghan National Anthem - ملی سرود
دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی
کور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دی
دا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکو
د پښتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکو
ورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیان
براهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییان
دا هیواد به تل ځلیږی لکه لمر پرشنه آسمان
په سینه کی د آسیا به لکه زړه وی جاویدان
نوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر
Публикувано от 
SilentRebel83 в(ъв)/на 2012-11-06
SilentRebel83 в(ъв)/на 2012-11-06Редактирано последно от 
Enjovher в(ъв)/на 2021-04-05
Enjovher в(ъв)/на 2021-04-05Превод
سرود ملی افغانستان
این وطن افغانستان است
این عزت هر افغان است
میهن صلح، جایگاه شمشیر
هر فرزندش قهرمان است
این وطن میهن همه است
از بلوچ، از ازبکها
از پشتون، هزاره‌ها
از ترکمن و تاجیکها
هم عرب و گوجرها
پامیری، نورستانیها
براهویی است و قزلباش
هم ایماق و پشه‌ئیان
این کشور همیشه تابان خواهد بود
مثل آفتاب در آسمان کبود
در سینهٔ آسیا
مثل قلب جاویدان
نام حق است ما را رهبر
می‌گوییم الله اکبر می‌گوییم الله اکبر
می‌گوییم الله اکبر
mfb05Колекции, включващи „Afghan National ...“
| 1. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: 3-те най-преглеждани
| 1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 2. | Bosanska Artiljerija |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
За преводача
https://www.youtube.com/watch?v=9ibQ4g1KyGA