• Vasilis Karras

    Αλήτη με λένε → превод на английски→ английски

Любими
Споделяне
Font Size
Превод
Размяна на местата на текста и превода

They say i'm a bum

The years are breaking apart inside your two eyes
They fade like old clothes
The nights are like knives in strangers' hands
They leave scratches on my body
Stupid relationships, cheap promises
The same old fairytales
And me on the other hand, i feel terrible
I'm just asking for the truth
 
They say i'm a bum, and i will remain a bum
Ι will never straighten up
I will drink for you, i will get drunk for you
I will live only for you (x2)
 
My friends ignore me, they leave me alone
They only look out for themselves
Love makes me melt, money is running out
I despise cheap music
Alcohol is running through my veins
Ιt's making me dizzy and everything is blurry
You, on the other hand, just shake your head
And say i'm crazy
 
Оригинален текст

Αλήτη με λένε

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (гръцки)

Коментари
kazabluekazablue    сряда, 22/11/2017 - 09:43

* can you to explain these plesae
ΚΙ ΕΓΩ ΑΠ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ ΜΟΥ ΧΑΛΙ
ΚΙ ΕΣΥ ΑΠ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΚΟΥΝΑΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ - and shake your head mean like to nod in the head ?

Maja DejanovicMaja Dejanovic    сряда, 22/11/2017 - 09:51

the first one ΚΙ ΕΓΩ ΑΠ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟ ΜΟΥ ΧΑΛΙ, its literally - in the other hand, you put me all in black,
the second one , its not like nodding, its more like shaking head like you don't care