-
Caruso • Grande amore (2015)
- •
120 translations of coversбългарски 1, 2, 3, азербайджански+Още 116, албански, английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, арабски 1, 2, 3, босненски, венециански, грузински, гръцки 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, датски, есперанто, иврит, индонезийски 1, 2, испански 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, каталунски, корейски, латвийски, литовски 1, 2, македонски 1, 2, немски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, нидерландски 1, 2, 3, персийски 1, 2, 3, полски 1, 2, 3, португалски 1, 2, 3, 4, румънски 1, 2, 3, 4, 5, руски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, словенски, сръбски 1, 2, 3, 4, турски 1, 2, 3, 4, 5, украински, унгарски 1, 2, 3, 4, 5, филипински/тагалог, фински, френски 1, 2, 3, 4, 5, 6, хърватски 1, 2, 3, японски 1, 2, 3 - •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
5 превода
Текст на „Caruso“
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto...
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un’elica
Sentì il dolore nella musica,
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all’improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Potenza della lirica,
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po’ di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri,
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri
Così diventò tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un’elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto,
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto...
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene,
Dint’e vene
Dint’e vene...
- Surriento:
Surriento’s a town overlooking the Bay of Naples in Southern Italy.
✕
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Lobuś | 3 години 5 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 5 месеца |
alain.chevalier | 3 години 7 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Selin Il Volo в(ъв)/на 2020-09-08
Редактирано последно от BlackRyder в(ъв)/на 2022-11-26
Il Volo: 3-те най-преглеждани
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Заявки за превод на „Caruso“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Италия: 7-те най-преглеждани
Måneskin алтернативен рок, рок | |
Ricchi e Poveri поп | |
Andrea Bocelli класическа музика, опера | |
Toto Cutugno поп, авторски песни | |
Eros Ramazzotti поп, рок, авторски песни | |
Al Bano & Romina Power поп | |
Adriano Celentano поп, рокендрол, авторски |
Audio Versión: