Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → английски → Eminem → Kim → хърватски
  • Eminem

    Eminem

    Kim → превод на хърватски→ хърватски

✕
Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Kim

[Intro: Eminem + (Eminem imitating Kim)]
Aww, look at daddy's baby girl
That's daddy's baby, little sleepy head
Yesterday I changed your diaper
Wiped you and powdered you
How did you get so big?
Can't believe it, now you're two
Baby, you're so precious
Daddy's so proud of you
Sit down, bitch! You move again
I'll beat the shit out of you! (Okay!)
 
[Verse 1: Eminem + (Eminem imitating Kim)]
Don't make me wake this baby!
She don't need to see what I'm 'bout to do!
Quit crying, bitch! Why do you always make me shout at you?!
How could you just leave me and love him out the blue?!
Oh, what's the matter, Kim? Am I too loud for you?!
Too bad, bitch! You're gonna finally hear me out this time!
At first I'm like, "Aight, you wanna throw me out, that's fine!"
But not for him to take my place — are you out your mind?!
This couch, this TV, this whole house is mine!
How could you let him sleep in our bed?! Look it, Kim!
Look at your husband now! (No!) I said look at him!
He ain't so hot now, is he, little punk?!
(Why are you doing this?!) Shut the fuck up! (You're drunk!
You're never gonna get away with this!) You think I give a fuck?!
Come on! We're going for a ride, bitch! (No!) Sit up front!
(We can't just leave Hailie alone, what if she wakes up?)
We'll be right back — well, I will, you'll be in the trunk!
 
[Chorus: Eminem]
So long, bitch, you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you
So long, bitch, you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you
 
[Verse 2: Eminem + (Eminem imitating Kim)]
You really fucked me, Kim! You really did a number on me!
Never knew me cheatin' on you would come back to haunt me
But we was kids then, Kim, I was only eighteen
That was years ago, I thought we wiped the slate clean
That's fucked up! (I love you!) Oh God, my brain is racin'
(I love you!) What are you doing? Change the station!
I hate this song! Does this look like a big joke? (No!)
There's a four-year-old little boy
Laying dead with a slit throat in your living room!
Ha-ha! What, you think I'm kiddin' you?!
You loved him, didn't you? (No!)
Bullshit, you bitch! Don't fuckin' lie to me!
What the fuck's this guy's problem on the side of me?
Fuck you, asshole! Yeah, bite me!
Kim, Kim! Why don't you like me?
You think I'm ugly, don't you? (It's not that!) No, you think I'm ugly
(Baby!) Get the fuck away from me! Don't touch me!
I hate you! I hate you! I swear to God, I hate you!
Oh my God, I love you! How the fuck could you do this to me?!
(I'm sorry!) How the fuck could you do this to me?!
 
[Chorus: Eminem]
So long, bitch, you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you
So long, bitch, you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you
 
[Verse 3: Eminem + (Eminem imitating Kim)]
Come on, get out! (I can't! I'm scared!)
I said get out, bitch! (Let go of my hair!
Please don't do this, baby! Please! I love you!
Look, we can just take Hailie and leave!) Fuck you!
You did this to us! You did it! It's your fault!
Oh my God, I'm crackin' up — get a grip, Marshall!
Hey, remember the time we went to Brian's party
And you were, like, so drunk that you threw up all over Archie?
That was funny, wasn't it? (Yes)
That was funny, wasn't it?! (Yes!)
See, it all makes sense, doesn't it?
You and your husband have a fight
One of you tries to grab a knife, and during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced (No!)
And while this is going on, his son just woke up
And he walks in, she panics, and he gets his throat cut
(Oh my God!) So now they both dead
And you slash your own throat
So now it's double homicide and suicide with no note
I shoulda known better when you started to act weird
We coulda— hey, where you going? Get back here!
You can't run from me, Kim! It's just us, nobody else
You're only makin' this harder on yourself!
Ha-ha, got ya! Go ahead, yell!
Here, I'll scream with you, "Ah, somebody help!"
Don't you get it, bitch? No one can hear you!
Now shut the fuck up and get what's comin' to you!
You were supposed to love me!!!
Now bleed, bitch, bleed!!! Bleed, bitch, bleed!!! Bleed!!!
 
[Chorus: Eminem]
So long, bitch, you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you
So long, bitch, you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you
 
Превод

Kim

[Eminem]
Ooo, pogledaj tatinu curicu
To je tatina beba
Mala spavalica
Jučer sam ti mijenjao pelene
Brisao te i pudrao te
Kako si narasla tako velika?
Ne mogu vjerovati, sad imaš dvije godine
Mala, tako si divna
Tata je tako ponosan na tebe
Sjedi, kurvo
Ako se opet pomakneš, ubit ću Boga u tebi
 
[Eminem] [Eminem kao Kim]
U redu
Ne moj me tjerati da probudim ovo dijete
Ona ne mora vidjeti što namjeravam napraviti
Prekini plakati, kurvo, zašto me uvijek natjeraš da se derem
Kako si mogla?
Samo me ostaviti i tako iznenadno zavoljeti njega
O, što je bilo, Kim?
Jesam li ti preglasan?
Šteta, kurvo, ovaj put ćeš me konačno čuti
U početku, mislim: "U redu
Želiš me izbaciti? Dobro!"
Ali on da zauzme moje mjesto, jesi li luda?
Ovaj kauč, ovaj televizor, ova cijela kuća je moja
Kako si mu mogla dopustiti da spava u našem krevetu?
Pogledaj, Kim
Pogledaj svog muža, odmah!
(Ne!)
Rekoh, pogledaj ga!
Više nije tako zgodan, je li?
Malo govno!
(Zašto ovo radiš?)
Začepi, jebote!
(Pijan si! Nikad nećeš pobjeći od ovoga!)
Misliš da me briga?
Hajde, kurvo, idemo u vožnju
(Ne!)
Sjedi sprijeda
(Pa ne mogu samo tako ostaviti Hailie samu, što ako se probudi?)
Odmah ćemo se vratiti
U stvari, ja hoću, ti ćeš biti u gepeku
 
(1) Zbogom, kurvo, dugo si me varala
Ali ne želim nastaviti
Živjeti na ovom svijetu bez tebe
 
(Prvo ponavljanje)
 
Stvarno si me sjebala, Kim
Stvarno si me uništila
Nisam znao da će mi se vratiti to što sam te prevario
Ali tada smo bili djeca, Kim, imao sam samo 18 godina
To je bilo prije mnogo godina
Mislio sam da smo počeli ispočetka
To je sjebano!
(Volim te!)
O moj Bože, mozak mi gori
(Volim te!)
Što radiš?
Promijeni stanicu, mrzim ovu pjesmu!
Izgleda li ti ovo kao velika šala
( Ne!)
Jedan četverogodišnjak leži mrtav s prerezanim grlom*
U tvom dnevnom boravku, ha-ha
Misliš li da te zezam?
Voljela si ga, nisi li?
(Ne!)
Ne seri, kurvo, i ne laži mi
Što problemi tog lika imaju sa mnom?
Jebi se, govno, da, ugrizi me
Kim, KIM!
Zašto me ne voliš?
Misliš da sam ružan, zar ne
(Nije to!)
Ne, misliš da sam ružan
(Dušo)
Odjebi od mene, ne diraj me
MRZIM TE! MRZIM TE!
KUNEM SE BOGOM, MRZIM TE!
O MOJ BOŽE, VOLIM TE!
Kako si mi to mogla učiniti, jebote?
(Oprosti)
Kako si mi to mogla učiniti, jebote?
 
(Prvo ponavljanje 2x)
 
Hajde, izlazi
(Ne mogu, bojim se)
Rekoh izlazi, kurvo
(Pusti mi kosu, molim te ne čini to, dušo)
(Molim te, volim te, slušaj, možemo uzeti Hailie i otići)
Jebi se, ti si nam to učinila
Ti si to učinila, ti si kriva
O moj Bože, ludim
Smiri se, Marshall
Hej, sjećaš li se kad smo otišli na Brianov tulum
I ti si bila tako pijana da si povratila po Archieju
To je bilo smiješno, nije li
(Da!)
To je bilo smiješno, nije li
(Da!)
Vidiš, sve sad ima smisla
Ti i tvoj muž se posvađate
Jedno od vas pokušava ugrabiti nož
I tijekom borbe slučajno si prereže Adamovu jabučicu
(Ne!)
I dok se to događa
Njegov sin se probudi i uđe
Ona paničari, a on si prereže grlo
(O moj Bože!)
Sad su obojica mrtvi, a ti si prerežeš grlo
Sad je to dvostruko umorstvo i samoubojstvo bez poruke
Trebao sam znati kad si se počela ponašati čudno
Mogli smo... HEJ! Kamo ideš? Vrati se
Ne možeš pobjeći od mene, Kim
To je samo do nas i nikoga više
Samo si otežavaš
Ha ha! Imam te!
(Ahhhh!)
Hajde, viči
Evo, i ja ću urlati s tobom
AJME! NEKA MI NETKO POMOGNE!
Ne shvaćaš li, kurvo, nitko te ne čuje
Sad začepi i shvati što te čeka
Trebala si me voljeti
(Kim se guši)
SAD KRVARI! KRVARI, KURVO!
KRVARI! KRVARI, KURVO! KRVARI!
 
(Prvo ponavljanje 2x)
 
✕
Колекции, включващи „Kim“
1.Songs with female names in the title
2.Songs about Femicide
3.Eminem - The Marshall Mathers LP (2000) [Tracklist]
Eminem: 3-те най-преглеждани
1.Superman
2.Without Me
3.The Real Slim Shady
Коментари
↑↓