✕
Оригинален текст
Πάμε στοίχημα
Πες τον άλλον
πως δικιά μου μια ζωή θα είσαι
όσο εγώ και εσύ τα βράδια που περάσαμε
μας καίνε.
Πες τον άλλον
και να πάει να γαμηθεί
γιατί ποτέ του δεν θα δει
δυο μάτια αντρικά να κλαίνε.
Πάμε, στοίχημα θα ξαναρθεις,
πάμε στοίχημα μακριά μου δεν μπορείς..
και αν ρωτάς εσύ καρδούλα μου
πως θα περνάω
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
αν δεν νιώθω το άρωμα σου.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
όσο δεν χτυπάει στο στήθος μου τρελά η καρδιά σου.
Έρχομαι με φόρα
πες του έληξε το θέμα σας
και γύρισε στον άντρα σου
να πάρει σάρκα το όνειρο μας.
Έρχομαι με φόρα
πες του έκλεισε το σπίτι σας
και γέμισε βαλίτσες και έλα
άδειασε τες στο δικό μας.
Публикувано от 
heybittersweet в(ъв)/на 2012-10-18
heybittersweet в(ъв)/на 2012-10-18Превод
Нека се обзаложим
Кажи на другият,
че ще бъдеш моя дотогава,
докато нощите, прекарани заедно,
ни изгорят.
Кажи на другият,
да върви подя*олите,
защото никога няма да види
две мъжки, плачещи очи.
Нека се обзаложим, че ще се върнеш отново.
Нека се обзаложим, че не можеш да бъдеш далеч от мен.
И когато поискаш сърцето ми,
какво ще се случи с мен?
Не мога да спя,
ако не усещам аромата ти.
Не мога да спя,
докато твоето сърце не бие силно до гърдите ми.
Идвам веднага,
кажи му, че това между вас свърши
и се върни при твоят мъж,
да реализираме нашите мечти.
Идвам веднага,
кажи му, че оставяш вашия дом,
опаковаш си багажа и идваш
да го разопаковаш в нашия.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 15 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Ivailo Nachev в(ъв)/на 2016-04-07
Ivailo Nachev в(ъв)/на 2016-04-07Добавено в отговор на заявка, направена от 
Rr.p
Rr.p Редактирано последно от Ivailo Nachev в(ъв)/на 2016-09-01
Ivailo Nachev в(ъв)/на 2016-09-01✕
Заявки за превод на „Πάμε στοίχημα“
Колекции, включващи „Πάμε στοίχημα“
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Pantelis Pantelidis: 3-те най-преглеждани
| 1. | Γίνεται (Gínetai) |
| 2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
| 3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Коментари
За преводача
