Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → сръбски, босненски, хърватски → S.A.R.S. → Perspektiva → български
  • S.A.R.S.

    S.A.R.S.

    Perspektiva → превод на български

  • 10 превода
    български
    +Още 9
    , английски #1, #2, гръцки, италиански, немски, румънски, руски #1, #2, турски
✕
Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Perspektiva

Mozak pored kompa i nezdrava klopa,
za slabiće uvek svuda jeftinoga dopa.
za uporne auto, al' je skupa čorba.
dva'es' kinti tiket je, vaskrsao Sloba.
Evropa nas čeka, frižider ko apoteka.
Ima 'leba i kečapa, može mirno da se spava.
Na TV-u tenis, u gaćama pauk,
iz Pazara original Levi's, sloboda je bauk!
 
Obrali smo bostan, jer rodila je njiva.
Do guše u govnima, al' se ipak pliva.
Bez plate i penzije isto k'o i s njima.
Živimo od muzike, samo da se svira.
Fudbal je na ulici, kamen je stativa
i pivo iz dragstora da bude nam gotiva.
U društvu uvek lakše je kad probleme imaš,
trudiću se da mi bude bolja perspektvia!
 
Perspektiva, perspektiva...
stvarnost nam je crno-bela, a budućnost siva!
Perspektiva, perspektiva...
svima nam je, svima, siva perspektiva!
 
Perspektiva, perspektiva,
perspektiva nam je jeftina cigara.
Perspektiva, perspektiva,
perspektiva, iz dragstora piva!
 
Превод

Перспектива

Мозък пред компютъра и нездравословна храна,
За слабите (психически) има евтини наркотици,
За упоритите има коли,но бензина е скъп,
Фиша за залагания е 20 кинта (динари),все едно е възкръснал Слоба (Слободан Милошевич)
Европа ни чака,фризер като аптека,
Има хляб и кетчуп, може и спокойно да се спи,
По телевизията тенис,в гащите паяк,
на пазара оригинални Levi's,а свободата е мит.
 
Обрали сме бостана,родила е нивата.
До гуша в ла*ната, но пак се плува.
Няма заплати и пенсии,ама е същото и да ги има.
Живеем от музика,само да се свири.
Футбола е на улицата,камък е гредата.
И бира от магазина за да ни е гот.
В обществото е по-лесно когато имаш свои(лични) проблеми,
Ще опитам да имам по-добра перспектива.
 
Перспектива,Перспектива...
реалността ни е черно-бяла, а бъдещето сиво
Перспектива,Перспектива...
Всички имаме,всички имаме сива перспектива.
 
Перспектива,Перспектива...
Перспектива за нас е евтината цигара
Перспектива,Перспектива...
Перспектива, от магазина бира.
 
✕
Заявки за превод на „Perspektiva“
сръбски → унгарски Motionless7
Колекции, включващи „Perspektiva“
1.Songs Dealing with Current Issues in the Balkans
S.A.R.S.: 3-те най-преглеждани
1.Perspektiva
2.Buđav lebac
3.Lutka
Идиоми от „Perspektiva“
1.(Do guše) u govnima
2.do guse
Коментари
↑↓