✕
Оригинален текст
Rehab
(chorus)
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
I'd rather be at home with ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr Hathaway
I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass
(chorus)
The man said 'why do you think you here'
I said 'I got no idea
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near'
He said 'I just think you're depressed'
This me: 'Yeah baby, and the rest'
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I don't ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm on the mend
It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried
(chorus)
Публикувано от 
maëlstrom в(ъв)/на 2010-08-01
maëlstrom в(ъв)/на 2010-08-01Редактирано последно от 
magicmulder в(ъв)/на 2018-04-16
magicmulder в(ъв)/на 2018-04-16Превод
Клиника за рехабилитция
(Припев)
Искат да ме вкарат в клиника, но казах 'не, не , не'
Да бях на тъмно, но щом се върна ти ще 'на-у-чиш'
Време нямам аз, и щом според татко съм в час
искаше да ме вкара в клиника, но аз няма да-и-да
По-добре в къщи с Рей
Нямам седемдесет дни
Щот' няма какво
да ме научите повече
отколкото г-н Хатауей
Не слушах много в клас
Но знам ,че не го дават шот-чашка
(Припев)
Човека каза 'защо си мислиш че си тук'
Казах му 'нямам представа'
Ще, Ще си загубя бебето
Така че винаги държа шише на близо
Той каза 'мисля че просто си подтисната,
аз така, да бебче, и останалите'
Искат да ме вкарат в клиника, но казах 'не, не , не'
Да бях на тъмно, но щом се върна ти ще 'на-у-чиш'
Не искам вече да пия пак
Само, оо, само ми трябва приятел
Няма да прекарам десет седмици
Всички да си мислят че съм на ремонт
Не е просто мойта чест
Просто докато тези сълзи изсъхват.
(Припев)
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 5 получени благодарности | ||
Публикувано от 
slovokov в(ъв)/на 2012-01-25
slovokov в(ъв)/на 2012-01-25Добавено в отговор на заявка, направена от 
sleipnir
sleipnir ✕
Заявки за превод на „Rehab“
Колекции, включващи „Rehab“
| 1. | Drugs |
| 2. | Amy Winehouse | Back to Black (2006) |
| 3. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
Amy Winehouse: 3-те най-преглеждани
| 1. | Back to Black |
| 2. | You Know I'm No Good |
| 3. | Rehab |
Идиоми от „Rehab“
| 1. | нямам представа |
Коментари
За преводача
