✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
А ты меня любишь? Ага!
На улице дождик на улице слякоть а им все-равно
Идут они вместе один у них зонтик, идут из кино
Маленькая девочка маленькому мальчику задает вопрос
Что такое небо что такое солнышко что такое любовь
А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага!
Так будем мы вместе так будем мы рядом с тобою всегда
А что скажет мама а что скажет папа когда будем вместе гулять
Они ведь итак никуда не пускают с тобой не пускают играть
А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага!
Так будем мы вместе так будем мы рядом с тобою всегда
Давай пока никому не будем говорить
Пока не наступит такая минута когда можно будет любить
А ты меня любишь? Ага!
Так будем мы вместе так будем мы рядом с тобою всегда
А ты меня любишь? Ага!
Так будем мы вместе так будем мы рядом с тобою всегда
Редактирано последно от Andrew from Russia в(ъв)/на 2022-08-04
Превод
Do You Love Me? Yes, I do
It is raining heavily and there is mud on the streets but they don't seem to bother
As they walk together from the cinema, they have only one umbrella
There is a little girl who asks a little boy gently
"What is Sky? What is Sun? What is Love?"
Do You Love Me? Yes, I do.
Would you be with me? Yes, I will.
So we'll be together
For Forevermore
What will Mum say? What will Father say?
When they'll watch me walking with you.
They would certainly, never ever again
Let me be with you or play with you.
Do You Love Me? Yes, I do.
Would you be with me? Yes, I will.
So we'll be together
For Forevermore
Let us keep this within ourselves. Let's not disclose it yet.
Uptil such time, at which we are allowed
To Love each other.
Do You Love Me? Yes, I do.
So we'll be together
For Forevermore
Would you be with me? Yes, I will.
So we'll be together
For Forevermore.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Nikolai Yalchin | 7 години 1 месец |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от SAKAE в(ъв)/на 2017-03-25
✕
Колекции, включващи „А ты меня любишь? ...“
1. | Childhood is a wonderful time - 2 |
Angel-A: 3-те най-преглеждани
1. | Дельфины (Del'finy) |
2. | А ты меня любишь? Ага! (A ty menya lyubish'? Aga!) |
3. | Простая девчонка (Prostaya devchonka) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
За преводача
Име: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Роля: Бивш редактор
Приноси: 84 превода, 13 транслитерации, 74 текста, 8 колекции, 1323 получени благодарности, 44 изпълнени заявки за превод на общо 35 потребители, 7 изпълнени заявки за транскрипция, 11 идиома, 22 обяснения към идиоми, 215 коментара
Езици: роден: английски, хинди, други езици, персийски, кашмирски, панджабски, говори свободно английски, хинди, други езици, кашмирски, панджабски, на начално равнище: арабски, английски, хинди, японски, персийски, руски, урду
The song is in a Dialogue.
Rev 1
Minor Corrections