Търсене
Помощ
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Правила на сайта
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Впиши се
Регистрирай се
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Изпълнители/групи
Преводи
Езици
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Впиши се
Регистрирай се
LT
→
фински
,
английски
,
немски
→
Korpiklaani
→
Under the Sun
→ руски
Korpiklaani
Under the Sun
→ превод на руски
→ руски
✕
Превод
английски
ирландски
полски
румънски
руски
турски
френски
английски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Под солнцем
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Когда всё вокруг горит,
Ты пламя, ты солнце
Ты выжжешь путь к сокровенному
Туда, где можно вдохнуть
Когда всё вокруг тонет
Ты единственная, кто может меня спасти,
Вытащить тонущего из озера
Единственная, кому я это позволю
Ты единственная
(И я хочу взлететь...)
Ты единственная
(И я хочу подняться...)
Ты единственная
(Кого желаю видеть...)
Ты единственная
(Под солнцем...)
Ты единственная
Когда весь мой мир вверх дном
Ты единственная, кто может меня удержать
Ты та, на кого я могу опереться
Когда я сбился с пути
Оригинален текст
английски
ирландски
полски
румънски
руски
турски
френски
Under the Sun
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Каталог
K
Korpiklaani
Under the Sun
руски
Korpiklaani: 3-те най-преглеждани
1.
Ievan polkka
2.
Lempo
3.
Rauta
Идиоми от „Under the Sun“
1.
вверх дном
Коментари
За преводача
Wild_Child
Роля:
Експерт
Приноси:
197 превода, 65 текста, 896 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 4 потребители, 29 коментара
Езици:
роден: руски, украински, говори свободно английски, на високо равнище: фински
↑
↓
не дословный, литературный...