• Soy Luna (OST)

    Vives en mí → превод на български→ български

Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Vives en mí

Tu imagen me llegó
Con su magia, su perfume y su color
Brillaba tu sonrisa y una canción
Aprendimos el idioma del amor
 
Siempre en mi sueño iré por ti
Creciendo juntos aprendemos a vivir
Siempre estarás en mí
Tiempo que pasó y nos llevó
 
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Estoy en ti
 
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Estoy en ti
 
Te quiero confesar
Pasa el tiempo
Y no dejo de pensar
 
Todo lo que hago
Me lleva a ti
Yo sólo quiero que seas feliz
 
Si el sueño es realidad
Dime porque lo dejarías escapar
Siento tu mirada en mí
Encontrarte así
Podré seguir
 
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Y estoy en ti
 
Превод

Живееш в мен

Твоята снимка дойде при мен
със своята магия, парфюм и цвят.
Заблестя твоята усмивка и една песен.
Научихме езика на любовта.
 
Винаги в съня ми ще идвам за теб.
Заедно растем, учим се да живеем.
Винаги ще бъдем в мен,
във времето, което отминава и ни взима със себе си.
 
Като пролет разцъфва цветето,
като мелодия, пълна със стойност,
живееш в мен,
аз съм в теб.
 
Като дъжд, който мокри моето сърце,
като една поема, която никога не била написвана,
живееш в мен,
аз съм в теб.
 
Искам да призная,
времето минава
и не мога да спра да мисля.
 
Всичко, което правя
ме води към теб.
Искам само ти да бъдеш щастлив/а.
 
Ако сънят е истина,
кажи ми, защо го оставяш да се измъкне?
Чувствам твоя поглед в мен,
откривам те
мога да продължа.
 
Като пролет разцъфва цветето,
като мелодия, пълна със стойност,
живееш в мен,
аз съм в теб.
 
Като дъжд, който мокри моето сърце,
като една поема, която никога не била написвана,
живееш в мен,
аз съм в теб.
 
Като пролет разцъфва цветето,
като мелодия, пълна със стойност,
живееш в мен,
аз съм в теб.
 
Като дъжд, който мокри моето сърце,
като една поема, която никога не била написвана,
живееш в мен,
аз съм в теб.
 
Soy Luna (OST): 3-те най-преглеждани
Коментари