✕
Оригинален текст
Зеркала
Острые углы, нервы, суета
Я уже другой, ты давно не та,
Что была со мной, бережно храня нашу любовь
Ты включаешь свет, только мне темно.
Холодно вдвоем, холодно давно.
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить...
Припев:
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
Медленно часы разрезает ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чем поет
Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь!
Припев:
Что и я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
Но я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
Публикувано от 
sevinc.mutlu.1804 в(ъв)/на 2013-10-25
sevinc.mutlu.1804 в(ъв)/на 2013-10-25Превод
Огледала
Остри ъгли, нерви, суета.
Вече съм различен, ти също не си тази, която беше
с мен, внимателно съхраняваща нашата любов.
Ти включваш светлината, но на мен ми е тъмно.
Студено е, когато сме заедно, студено е отдавна.
Не ми стигат силите да направя първата крачка и всичко да променя.
Припев:
Но и аз гледам в очите ти
- тези празни огледала, и търся в тях отражение.
Знам, че любовта отдавна си е отишла.
И в свят от огледала, търся спасение за любовта ни. Чуваш ли ме?
Бавно часовете разкъсват ноща.
Утрото няма да дойде, няма спасение за моето сърце.
Всеки нов ден оставя сянка от нашата любов.
Не стигат ноти, не стигат думи,
за да ти разкажа за какво пея.
Тънка струна, ранена душа, ти просто ми повярвай.
Припев:
Но и аз гледам в очите ти
- тези празни огледала, и търся в тях отражение.
Знам, че любовта отдавна си е отишла.
И в свят от огледала, търся спасение за любовта ни. Чуваш ли ме?
Но и аз гледам в очите ти
- тези празни огледала, и търся в тях отражение.
Знам, че любовта отдавна си е отишла.
И в свят от огледала, търся спасение за любовта ни. Чуваш ли ме?
Но и аз гледам в очите ти
- тези празни огледала, и търся в тях отражение.
Знам, че любовта отдавна си е отишла.
И в свят от огледала, търся спасение за любовта ни. Чуваш ли ме?
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 21 получени благодарности | ||
Публикувано от 
nadi123 в(ъв)/на 2016-06-06
nadi123 в(ъв)/на 2016-06-06Редактирано последно от nadi123 в(ъв)/на 2024-01-29
nadi123 в(ъв)/на 2024-01-29✕
Grigory Leps: 3-те най-преглеждани
| 1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
| 2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
| 3. | Зеркала (Zerkala) |
Идиоми от „Зеркала“
| 1. | Острые углы |
| 2. | Сделать первый шаг |
Коментари
За преводача
