Valeu.... já conhecia a transliteração há muito tempo mas, para quem não conhece ficar a dica.
✕
Transliteration
Chai
Shim’u, echai, ani od chai
Ushtei enai od nisa’ot la’or
Rabim chochai, ach gam prachai
Ulefanai shanim rabot misfor
Ani sho’el umitpalel
Tov shelo avda od hatikva
Over mizmor midor ledor
Kema’ayan me’az ve’ad olam
Ani sho’el umitpalel
Tov shelo avda od hatikva
Chai, chai, chai, ken, ani od chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba vehayom ani
Ani od chai, chai, chai, am Yisra’el chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba vehayom ani
Homim yamai (Chai, chai)
Velelotai (Chai, chai)
Uveshamai, amud ha’esh od kam
Ashir bli dai (Chai, chai)
Efros yadai (Chai, chai)
Leyedidai asher me’ever yam
Ani sho’el umitpalel
Tov shelo avda od hatikva
Chai, chai, chai, ken, ani od chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba vehayom ani
Ani od chai, chai, chai, am Yisra’el chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba vehayom ani
Shim’u, echai, ani od chai
Ushtei enai od nisa’ot la’or
Az ko lechai lechol orchai
Ulevanay hamevakshim lachzor
Ani sho’el (Ani sho’el)
Umitpalel (Mitpalel)
Tov shelo avda od hatikva
Chai, chai, chai, ken, ani od chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba vehayom ani
Ani od chai, chai, chai, am Yisra’el chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le’Aba vehayom ani
Chai, chai, chai
Ani od chai, chai, chai
Danke! ❤ | ||
17 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 17 Mal bedankt
Von rob.wiseman97 am 2013-04-27 eingetragen
Übersetzungsquelle:
http://4lyrics.eu/esc/1983/ofra-haza-chai/
✕
Bitte hilf mit, „חי“ zu übersetzen
Sammlungen mit "חי"
1. | Hebrew Songs with Transliteration (for easy learning) |
2. | Israel in the Eurovision Song Contest |
3. | International stars who took part in the Eurovision Song Contest |
Ofra Haza: Top 3
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Kommentare
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben