✕
Übersetzung
99 balona
Imaš li nešto vremena za me
Onda ću otpjevati jednu pjesmu za te
O 99 balona
Na njihovom putu do horizonta
Misliš li možda upravo na me
Onda ću otpjevati jednu pjesmu za te
O 99 balona
I da takvo nešto od nečeg takvog dolazi
99 balona
Na njihovom putu do horizonta
Drži ih se za NLO-e iz svemira
Zato je poslao jedan general
Jednu eskadru za njima
Za alarm dati, kad bi bilo
Ali to su na horizontu bili
Samo 99 balona
99 mlažnjaka
Svaki je bio veliki ratnik
Smatrali su se Kapetanom Kirkom
To je dalo veliki vatromet
Susjedi nisu ništa skužili
I osjećali su se odmah izazvanim
Pritom se pucalo na horizontu
Na 99 balona
99 ministara rata
Šibica i kanister benzina
Smatrali su se pametnim ljudima
Nanjušili su već dobar ulov
Uzvikivali su "rat" i htjeli su moć
Čovječe, tko bi to pomislio
Da bi jednom moglo tako daleko doći
Zbog 99 balona?
Zbog 99 balona
99 balona!
99 godina rata
Nisu ostavile mjesta za pobjednike
Minstara rata više nema
Kao ni mlažnjaka
Danas vučem ja svoje poteze
Vidim svijet leži u ruševinama
Našla sam jedan balon
Mislim na te i puštam ga letjeti
| Danke! ❤ |  |  |
| 36 Mal gedankt | ||
Von 
Shunsen am 2013-01-03 eingetragen
Shunsen am 2013-01-03 eingetragenZuletzt von Shunsen am 2017-07-19 bearbeitet
Shunsen am 2017-07-19 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „99 Luftballons“ zu übersetzen
Sammlungen mit "99 Luftballons"
| 1. | Good songs of the 80's |
| 2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
| 3. | Number One Hits in Germany (1983) |
Nena (Germany): Top 3
| 1. | 99 Luftballons |
| 2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
| 3. | Liebe ist |
Kommentare
Jethro Paris
So, 25/08/2019 - 22:29
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Über den Übersetzer
I edited this transcription for some small grammar and spelling mistakes, but there is one correction that will effect translations:
Alarm zu geben, wenn's war ---->Alarm zu geben, wenn es so wär