-
One of Us • The Visitors (1981)
Auch performt von: A*Teens, Abbacadabra+27 weitere, Abbaration, Angeleyes, Avid All Stars, Chelsea Hart, Cher, Dune (Germany), E-Rotic, Flowing Tears, Go West, Hazell Dean, Hot Lips Big Band, Javier Álvarez, Judith Nijland, Julienne Taylor, Mamma Mia! (OST), Mazz Murray, Pandora (Sweden), Reinxeed, Siobhan McCarthy, Sound Sensation, The Deep Freeze Mice, The Flirtations, The Hit Co., Tommy Johansson, Ulla-Brit Hasselvold, US5, Véronique Beliveau20 Übersetzungen•Deutsch #1+19 weitere, #2, Arabisch, Bulgarisch, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
20 Übersetzungen
One of Us Liedtext
They passed me by,
all of those great romances.
You were, I felt, robbing me
of my rightful chances.
My picture clear,
everything seemed so easy.
And so I dealt you the blow –
one of us had to go.
Now it’s different,
I want you to know.
One of us is crying, one of us is lying
in her lonely bed,
staring at the ceiling,
wishing she was somewhere else instead.
One of us is lonely, one of us is only
waiting for a call.
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small,
wishing she had never left at all.
I saw myself
as a concealed attraction.
I felt you kept me away
from the heat and the action.
Just like a child,
stubborn and misconceiving.
That’s how I started the show –
one of us had to go.
Now I’m changed,
and I want you to know.
One of us is crying, one of us is lying
in her lonely bed,
staring at the ceiling,
wishing she was somewhere else instead.
One of us is lonely, one of us is only
waiting for a call.
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small,
wishing she had never left at all.
Never left at all.
Staring at the ceiling,
wishing she was somewhere else instead.
One of us is lonely, one of us is only
waiting for a call.
Sorry for herself, feeling stupid feeling small…
✕
Danke! ❤ | ||
18 Mal gedankt |
Von Don Juan am 2012-06-09 eingetragen
Zuletzt von victorianovak am 2022-01-18 bearbeitet
Übersetzungen von „One of Us“
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Mamma Mia |
Sammlungen mit "One of Us"
1. | Heartbreaking songs 💔 |
2. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
3. | ABBA- The Visitors (1981) |
4. | Number One Hits in Germany (1982) |
5. | Deception |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Sweden: Top 7
ABBA Disco, Pop, Pop-Rock, | |
Maher Zain R&B/Soul, Religiös | |
Loreen Dance, Electronica, | |
Kofia Alternative, Folk, | |
Basshunter Dance, Electronica | |
Ace of Base Eurodance, Pop | |
Lifelover Metal |
"One of Us" was the first official single release in which both couples within the band had divorced.
It would become ABBA's last major hit, and the last No. 1 single of their career.
(Wikipedia)