-
'O sole mio
Auch performt von: Al Bano, Amira Willighagen+32 weitere, Andrea Bocelli, Anna Oxa, Atrox (Italy), Bobby Solo, Claudio Villa, Connie Francis, Dalida, Domenico Modugno, Elvis Presley, Emil Svartström, Enrico Caruso, Fred Bongusto, Fritz Wunderlich, Gabriella Ferri, Gianna Nannini, Hélène Ségara, Il Volo, Josef Locke, José Carreras, Karl Schmitt-Walter, Marcel Wittrisch, Massimo Ranieri, Mina, Nana Mouskouri, Peppino di Capri, Pietra Montecorvino, Placido Domingo, Ray Charles, Romuald Spychalski, Roy Black, Sergio Bruni, Tullio Pane33 Übersetzungen•Deutsch+32 weitere, Albanisch, Arabisch (andere Varianten), Bosnisch, Chinesisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Georgisch, Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch #1, #271 translations of coversDeutsch 1, 2, Arabisch+68 weitere, Arabisch (andere Varianten), Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, 4, Griechisch 1, 2, Italienisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Japanisch 1, 2, Koreanisch 1, 2, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Lettisch, Mazedonisch, Niederländisch 1, 2, 3, Persisch, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, 4, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch 1, 2, 3, 4, 5, Tschechisch, Türkisch 1, 2, 3, 4, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
33 Übersetzungen
'O sole mio Liedtext
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe'll'aria fresca pare gia' na festa
che bella cosa 'na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.
Luceno'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe'tramente torce, spanne e canta
luceno'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta 'nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te ... sta 'nfronte a te.
Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase'na malincunia;
soto a fenesta toi restarria
quando fa notte e'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta 'nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta 'nfronte a te ... sta 'nfronte a te.
✕
Danke! ❤ | ||
61 Mal gedankt |
Von stavraki18 am 2008-12-01 eingetragen
Zuletzt von maluca am 2022-12-09 bearbeitet
Übersetzungen von „'O sole mio“
Luciano Pavarotti: Top 3
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
Sammlungen mit "'O sole mio"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Songs about the Sun |
Bitte hilf mit, „'O sole mio“ zu übersetzen
Kommentare
Eduardo di Capua was the composer and writer of "O sole mio", but not the singer
The video shows Luciano Pavarotti, who does not sing stanzas 3 and 4.
https://de.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Di_Capua
This video does not support these lyrics. If a video is available that does, please provide its link here.
Самая известная неаполитанская песня в мире.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Italien: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Klassisch, Opera, Pop | |
Toto Cutugno Pop, Singer-Songwriter | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
also by Gianna Nannini