• Dado Polumenta

    Majka → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Majka

Bez njih padam
ne mogu da hodam
tvoje ruke
 
Smijeh što liječi
briga iznad riječi
tvoje lice
 
Za zvijezdu zlatnu
sve što postah
hvala ti
 
Za bol i patnju
za svaki tvoj uzdah
oprosti mi
 
Ref.
Kada je teško da mi pomogneš
da mojoj sreći se raduješ
noć kad je hladna da me pokriješ
majko, još uvijek trebam te
 
Sada kada znam šta život je
ja često tvojih riječi sjetim se
sve biti mora i proći će
majko, još uvijek trebam te
 
Strpljen, spasen
budi posten
obraz čuvaj
 
Kod iskušenja
u Boga se uzdaj
sve pamtim, majko
 
Za zvijezdu zlatnu
sve što postah
hvala ti
 
Za bol i patnju
za svaki tvoj uzdah
oprosti mi
 
Übersetzung

Mother

without them I'm falling down
I am not able to walk
your arms
 
The laugh which cures
care above the words
your face
 
For a gold(en) star
sve sto postah that I've become
I thank you
 
For pain and suffer
for your every sigh
forgive me
 
Ref.
When it's hard to help me
to feel joy because of my happiness
when the noght is cold to cover me
mather, I still need you
 
Now when I know what life is
I often remember your words
everything flows and it will
mother, I still need you
 
made patient, rescued
be upright
preserve your cheek")
 
when you face temptation
rely upon God
I memorize everything, mother
 
For a gold(en) star
sve sto postah that I've become
I thank you
 
For pain and suffer
for your every sigh
forgive me
 
Idiome in „Majka“
Kommentare