✕
Originaltext
Izaberi nekog ko na mene liči
Nije ovo noćas meni
tuga došla slučajno
pa me guta kao pustinja
premalo je srce moje
za takvu ljubav
tako veliku k'o Rusija
Znam, nisam bio jak, nisam bio pravi
sad je kasno da mi oprostiš sve
Ref:
Izaberi nekog da na mene liči
moje lice, moje oči neka prate te
kad me jednom ne bude, ostaću u priči
jer on će biti tu, da te na mene podseti
čuvaj ga i ne daj mu da ode,
da ode kao ja
Došao bih da te vidim
da te snažno zagrlim
ali, znam, uzalud je sve
još ne mogu, Bog je svedok
da se s time pomirim
nemam te, a sebe prezirem
Ref.
Von 
jelenabrus am 2013-06-26 eingetragen
jelenabrus am 2013-06-26 eingetragenZuletzt von 
barsiscev am 2015-04-14 bearbeitet
barsiscev am 2015-04-14 bearbeitetÜbersetzung
Choose someone who looks like me
Tonight the sadness didn't
come to me randomly
and swallows me like the desert
my heart is too small
for this kind of love
so big like Russia
I know, I wasn't strong, I wasn't right
now it's too late for you to forgive me anything
Ref:
Choose someone who looks like me
my face, my eyes should follow you
when one day I won't be there, I'll stay in the story
because he'll be there, to remind you of me
take care of him, and don't let him go
go like me
I'd come to see you
to hug you gently
but, i know, it's in vain
I still can't, god is the witness
to conciliate with it
I don't have you, and I defy myself
Ref.
dreamyworld✕
Darko Lazić: Top 3
| 1. | Pismo |
| 2. | Moje Bivše Žene (My Ex-Wife) |
| 3. | Majko |
Kommentare
Über den Übersetzer
