✕
Originaltext
Kakav takav si
Kakav takav si, ne mogu da te učinim
boljim čovekom ako sam ne želiš to
još miriše na spas, al' dalek je od nas
ostaju mi piće, cigarete i promukao glas
REF.
Da li nekad noću budiš se
trudiš se da zaspiš al' neće te
nemirna ti duša ne zna gde pripada
znam da nećeš doći nikada
Da me jutrom probudiš i kažeš da me voliš
da si tu kad trebaš mi, razumeš šta me boli
i sve što sam prošla zbog nas
Kakav takav si, takvog će te pamtiti
ipak niko kao ja, ne može te shvatiti
svaki treptaj oka tvog, kada misliš da si Bog
kad ne uradiš što kažeš, pa tražiš izgovor
Ref. 2x
_tamara_
barsiscevÜbersetzung
Du bist wie du bist
Du bist wie du bist, ich kann nicht
einen besseren Menschen aus dir machen, wenn du es nicht selbst willst. Noch riecht es nach Rettung, aber sie ist weit entfernt von uns.
Geblieben ist mir ein Drink, eine Zigarette und eine heisere Stimme
Ref.
Wachst du manchmal nachts auf
bemühst dich einzuschlafen, aber es geht nicht?
Deine unruhige Seele weiß nicht wohin sie gehört.
Ich weiß, du wirst niemals kommen,
um mich morgens zu wecken und mir zu sagen, dass du mich liebst. Dass du hier bist, wenn ich dich brauche, verstehst was mich schmerzt
und alles was ich wegen uns durchgemacht habe.
Du bist wie du bist, so wird man sich an dich erinnern. Trotzdem kann dich niemand so Woods ich verstehen. Jedes Blinzeln deines Auges, wenn du denkst du bist Gott
wenn du nicht machst was du sagst und Ausreden suchst.
Ref. 2x
Indira Radić: Top 3
| 1. | Lopov |
| 2. | Dve muzike |
| 3. | Zmaj |
Kommentare
Über den Übersetzer
