Heißes Blut, Parfüm für den Tanz,
Medaillons unterm T-Shirt.
Marlon Brando, Tangostreitfragen,
Bietet deinen Sexappeal zum Verkauf an.
Jede Nacht wechselst du Gesicht, Stil, Worte,
Latin Lover, Latin Lover.
Hastig gerauchte Zigaretten,
Die Augen tasten die Dekolletees ab.
Du siehst Ornella*, sie verwandelt sich, verwandelt sich, sie setzt ihren Mund auf dich an.
Währenddessen wechselst du gerade das Auto, den Motor,
Latin Lover, Latin Lover, Latin Lover,
LATIN LOVER!
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinen Tricks,
Bleib am Saum der Nacht.
Bleib bei deinen Gedanken, bleib bei deinen absurden Geschichten
Am Saum der Nacht.
"Schönes Mädchen, schönes Mädchen, bleib nicht so allein in der Sonne!"
Latin Lover
Saufen, die Karten mischen, um das zu sehen, was nicht da ist.
In der Nacht machst du Liebe vor dem Spiegel mit ihrem Negligee.
Jedes Mal wechselst du Stil, Diät, wechselst, wechselst, wechselst, wechselst Gefühle,
Latin Lover, Latin Lover,
JA!
Jenny spinnt heute Abend, sie versteht nicht, warum du so bist.
Sie trinkt Bier, spricht nicht vom Krieg, will das Feeling sofort.
Während du keine Lust hast, keine Lust hast, keine Lust mehr hast auf dieses Lied,
Latin Lover, Latin Lover, Latin Lover,
LATIN LOVER!
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinen Tricks,
Bleib am Saum der Nacht.
Bleib bei deinen Gedanken, bleib bei deinen langweiligen Geschichten
Am Saum der Nacht.
"Schönes Mädchen, schönes Mädchen, bleib nicht so allein in der Sonne!"
Latin Lover, Latin Lover, Latin Lover, Latin Lover.
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinen Tricks,
Bleib am Saum der Nacht.
Bleib bei deinen Gedanken, bleib bei deinen absurden Geschichten
Am Saum der Nacht.
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinen Tricks,
Bleib am Saum der Nacht.
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinem müden Foto.
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinen Tricks,
Bleib am Saum der Nacht.
Bleib bei deinen Gedanken, bleib bei deinen absurden Geschichten
Am Saum der Nacht.
Bleib bei deinem Foto, bleib bei deinen Tricks,
Bleib am Saum der Nacht.
Bleib bei deinen Gedanken...
Coopysnoopy
Freigeist
Di, 08/03/2016 - 09:05
* unübersetzbares Wortspiel bezüglich der Schauspielerin Ornella Muti
Hallo Frau bzw. Herr Copoypaste!
Diese Übersetzung ist mein geistiges Eigentum. Wenn du schon so unverschämt bist und sie ohne meine Einwilligung kopierst und auf irgendwelchen Webseiten verbreitest, dann achte wenigstens darauf, dass du sie anhand meiner Korrekturen aktualisierst. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht gemerkt haben solltest. Besser wäre es allerdings, du lerntest Italienisch und übersetztest die Texte selbst, denn dann merktest du wenigstens, welche Arbeit dahintersteckt!