Negaraane mani
| 1. | یکی هست (Yeki Hast) |
| 2. | جاده‌ی یک‌طرفه (Jaadeye Yektarafe) |
| 3. | نگران منی (Negaraane mani) |
NutellaRs
Mi, 12/11/2014 - 14:53
azoon harfa bood!! In 98omin Tarjomame.
Transliteration yani Nahveye Talafozesho benevisid :)
Omidvaram dafeye bad meghdari dar harfatoon tafakor konid !
Ye negahiam be Profile man bendazid ba male khodetoon moghayese konid bad nist!!
Dariush Mozhdehi
Fr, 14/11/2014 - 02:16
بنده اصن هیچ ادعایی ندارم و نداشتم ولی این آخری ترجمه نبودُ! دقیقا خود عبارت فارسی رو فینگیلیش در آورده بودین دیگه؟اتفاقا اون کامنتم خیلی کلی بود وازین بابت متاسفم ولی هنوزم این یکی متن شما ترجمه نکردین
من فک میکردم نحوه تلفظ میشه پرونانسیشن
ولی خوب بازم متاسفم از کامنتم خیلی عجولانه بود ولی این یکی ترنزلیشن نیست!
NutellaRs
Fr, 14/11/2014 - 15:25
baleh dorost migin , Tarjomeh nist vali Site jozve Tarjomeh hesabesh mikone va inke Age search konid mibinid ke ""Transliteration"" ( Na Translation ) yani hamin kari ke man kardam :)
Sciera
Fr, 24/07/2015 - 12:45
What's the matter? Is the vote justified or not?
I don't speak Persian, but I wonder how a transliteration could possibly be rated with 1 star when it looks like it does.
NutellaRs
Fr, 24/07/2015 - 15:50
he told me that i didn't translate the song ( The reason he rated it as 1) , I told him there's a difference between Translation and Transliteration :)
واقعا شما مفهوم این سایت درک کردید!؟