Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Serbisch, Englisch, Bosnisch → Željko Joksimović → Nisam te zbog lepote voleo → Deutsch
  • Željko Joksimović

    Željko Joksimović

    Nisam te zbog lepote voleo → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Nisam te zbog lepote voleo

Ja dajem ništa ili sve,
ili volim ili ne,
i zato volim tebe.
Ti nisi samo lepa kao san,
ti si sve što želim ja,
ti si sve što trebam ja.
 
Ref.
Nisam te zbog lepote voleo,
godine ti kažu.
Ja sam se u životu zakleo,
i s tobom stario,
jer jedina si bila ti..
 
Jedina ćeš ostati.
 
Sve prolazno je sve,
samo prava ljubav ne,
ona ostaje.
Ti sve moje tuge lečiš za tren,
sa tobom zauvek ja mlad ostajem.
 
Ref. 2x
 
Übersetzung

Ich hab dich nicht wegen der Schönheit geliebt

Ich gebe nichts oder alles,
entweder liebe ich oder nicht,
und darum liebe ich dich.
Du bist nicht nur schön wie ein Traum,
du bist alles was ich möchte,
du bist alles was ich brauche.
 
Ref.
Ich hab dich nicht wegen der Schönheit geliebt,
die Jahre sagen es dir.
Ich habe in meinem Leben geschworen,
mit dir alt zu werden,
denn du warst die Einzige.
 
Du wirst die Einzige bleiben.
 
Alles ist vergänglich,
nur die wahre Liebe nicht,
sie bleibt.
Du heilst alle meine Trauer in einem Augenblick,
mit dir bleibe ich für immer jung.
 
Ref. 2x
 
✕
Željko Joksimović: Top 3
1.Lane moje
2.Nije ljubav stvar
3.Ljubavi
Idiome in „Nisam te zbog lepote...“
1.Sve ili ništa
Kommentare
↑↓