✕
Originaltext
Pacha Mama I'm coming home
Pacha Mama, I'm coming home
To the place where I belong
Pacha Mama, I'm coming home,
To the place where I belong!
I want to be free, so free
Like the dolphin in the sea
Like the flowers and the bees
Like the birds in the trees
I want to fly high, so high
Like an eagle in the sky
and when my time has come
I'm gonna lay down and die
and when my time has come
I'm gonna rise up and fly
Pacha Mama I'm coming home
To the place where I belong
Pacha Mama, I'm coming home,
To the place where I belong!
I want to be free, be me
Be the being that I see
Not to rise and not to fall
Being one and loving all
There's no high
There's no low
There is no place I should go
Just inside a little star
Telling me, be as you are.
Just inside a little star telling me - be as you are.
Pacha Mama I'm coming home
To the place where I belong
Pacha Mama, I'm coming home,
To the place where I belong!
malucaÜbersetzung
Pachamama, ich komme nach Hause
Pachamama, ich komme nach Hause,
an den Ort, wo ich hingehöre
Pachamama, ich komme nach Hause,
an den Ort, wo ich hingehöre!
Ich will frei sein, so frei
wie der Delfin in Meer,
wie die Blumen und die Bienen,
wie die Vögel in den Bäumen
Ich will hoch fliegen, so hoch
wie ein Adler am Himmel
und wenn meine Zeit gekommen ist
werde ich mich niederlegen und sterben
und wenn meine Zeit gekommen ist
werde ich mich erheben und fliegen
Pachamama, ich komme nach Hause,
an den Ort, wo ich hingehöre
Pachamama, ich komme nach Hause,
an den Ort, wo ich hingehöre!
Ich will frei sein, ich selbst sein
das Wesen sein, das ich sehe
Mich nicht erheben und nicht fallen
Eins sein und alle lieben
Es gibt kein Hoch
Es gibt kein Tief
Es gibt keinen Platz, wo ich hingehen muss
Nur innen drin ein kleiner Stern,
der mir sagt, sei wie du bist
Nur innen drin ein kleiner Stern, der mir sagt- sei wie du bist.
Pachamama, ich komme nach Hause,
an den Ort, wo ich hingehöre
Pachamama, ich komme nach Hause,
an den Ort, wo ich hingehöre!
✕
Sammlungen mit "Pacha Mama I'm ..."
| 1. | Music for the Soul |
Rainbow Songs: Top 3
| 1. | Earth My Body |
| 2. | Pacha Mama I'm coming home |
| 3. | Suddhosi buddhosi |
Idiome in „Pacha Mama I'm ...“
| 1. | (the) birds and the bees |
Kommentare
Über den Übersetzer
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca