Razbolje Se Sultan Sulejmane

Razbolje se sultan Sulejmane aman aman padišah

Sedmog dana šehri Ramazana aman aman Ramazana

Pitao ga sine Ibrahime aman aman Ibrahime

O moj babo sultan Sulejmane aman aman Sulejmane

Je l' ti žao babo umrijeti aman aman umrijeti?

Je l' ti žao carstva i Stambola aman aman i Stambola?

Odgovara sultan Sulejmane aman aman padišah

O moj mladi sine Ibrahime aman aman Ibrahime

Nije meni žao umrijeti aman aman umrijeti

Nit' mi žao carstva ni Stambola aman aman ni Stambola

Već mi žao šeher Bosnu ostaviti Bosnu ostaviti

Übersetzung

Sultan Suleiman erkrankte

Sultan Suleiman erkankte, aman, aman, der Padischah

Siebten Tages des šehri Ramazan, aman, aman, Ramazan

Da fragte ihn [sein] Sohn Ibrahim, aman, aman, Ibrahim

Ah mein Vater Suleiman, aman, aman, Suleiman

Bedauerst du es zu sterben, aman, aman, zu sterben?

Bedauerst du das Keisertum und Stambol, aman, aman, und Stambol?

Sultan Suleiman antwortet, aman, aman, der Padischah

Ah mein junger Sohn Ibrahim, aman, aman, Ibrahim

Ich bedauere es nicht zu sterben, aman, aman, zu sterben

Weder bedauere ich das Keisertum noch Stambol, aman, aman, noch Stambol

Sondern bedauere ich šeher Bosnien zu verlassen.

Sammlungen mit "Razbolje Se Sultan ..."

1.	Songs about kings, queens

Bosnian Folk: Top 3

1.	Razbolje Se Sultan Sulejmane
2.	Srebrenicki Inferno
3.	Moj Dilbere

Idiome in „Razbolje Se Sultan ...“

1.	šehri Ramazan

Kommentare