✕
Originaltext
A Thousand Years (Part Two)
The day we met
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew it I found a home for my
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Von 
Miley_Lovato am 2012-11-17 eingetragen
Miley_Lovato am 2012-11-17 eingetragenZuletzt von 
Fary am 2021-11-15 bearbeitet
Fary am 2021-11-15 bearbeitetÜbersetzung
A Thousand years [German Translate]
An dem Tag als wir uns trafen
Hielt ich erstarrt meinen Atem an
Von Anfang an
Ich wusste es ich habe mein Zuhause gefunden
Das Herz schlägt schnell
Farben & Versprechen
Wie soll ich mutig sein
Wie soll ich lieben wenn ich Angst habe zu fallen
Doch dich so alleine zu sehen
Alle meine Zweifel verschwinden plötzlich
Einen Schritt näher
Ich starb an jedem Tag an dem ich auf dich gewartet habe
Liebling habe keine Angst ich liebe dich
Für 1000 Jahre
Ich will dich noch 1000 weitere lieben
Die Zeit steht still
Wie die Schönheit die sie ist
Ich will mutig sein
Ich will nicht das all das verschwindet
Was wird mich erwarten
Jeder Atemzug
Jede Stunde wird eine der letzten sein
Einen Schritt näher
Ich starb an jedem Tag an dem ich auf dich gewartet habe
Liebling habe keine Angst ich habe dich bereits geliebt
Für 1000 Jahre
Und ich will dich noch 1000 weitere lieben
Und all die Zeit wusste ich das ich dich finden werde
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht
Ich liebte dich für 1000 Jahre
Ich will dich noch 1000 weitere lieben
Einen Schritt näher
Ich starb an jedem Tag an dem ich auf dich gewartet habe
Liebling habe keine Angst ich liebe dich
Für 1000 Jahre
Ich will dich noch 1000 weitere lieben
Und all die Zeit wusste ich das ich dich finden werde
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht
Ich liebte dich für 1000 Jahre
Ich will dich noch 1000 weitere lieben
| Danke! ❤ |  |  |
| 2 Mal gedankt | ||
Von 
Skani am 2013-09-07 eingetragen
Skani am 2013-09-07 eingetragenZuletzt von 
Sciera am 2013-09-07 bearbeitet
Sciera am 2013-09-07 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „A Thousand Years ...“ zu übersetzen
The Twilight Saga (OST): Top 3
| 1. | Roslyn |
| 2. | A Thousand Years |
| 3. | Turning Page |
Kommentare
Über den Übersetzer
Da die letzte Übersetzung des Translates wohl wunderbar über son grottigen Google Übersetzer gemacht wurde hier mal die richtige Version.