-
Пусть бегут неуклюже → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch #1, #2, #3, #4, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Litauisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Spanisch #1, #2, #3, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Originaltext
Пусть бегут неуклюже
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Von 
Susanne Cathleen am 2012-10-03 eingetragen
Susanne Cathleen am 2012-10-03 eingetragenÜbersetzung
Das Lied von Krokodil Gena
Das Lied von Krokodil Gena
Ganz durchnässt wie ein Pudel
strömt das Volk wie im Rudel
über Wege, Asphalt und Gestein.
Doch ihm bleibt ganz verborgen
unter all seinen Sorgen,
dass ich heute so fröhlich erschein'.
Refrain:
Mein Akkordeon spielt ein Liedchen,
bringt den Leuten neuen Mut.
Schade, dass nun mein Geburtstag
morgen ein Jahr ruht.
Durch die Luft auf 'nem Teppich
kommt ein Magier und lädt mich
herzlich ein zu 'ner Fahrt in den Zoo.
Hierzu singt er ein Festlied
und vermutlich zum Abschied
hinterlässt 'nen Berg "Eskimo".
| Danke! ❤ |  |  |
| 36 Mal gedankt | ||
Von 
ежиквтумане am 2013-04-26 eingetragen
ежиквтумане am 2013-04-26 eingetragenZuletzt von ежиквтумане am 2023-05-28 bearbeitet
ежиквтумане am 2023-05-28 bearbeitetKrokodil Gena (OST): Top 3
| 1. | Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) |
| 2. | Голубой вагон (Goluboy vagon) |
| 3. | Geburtstagslied (Я играю на гармошке) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
