-
I'll stand by you → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Θα σου συμπαραστέκομαι
ω! γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένη;
δάκρυα έχουν τα μάτια σου
έλα άντε και έλα σε μένα, τώρα
μη ντρέπεσαι να κλάψεις
άσε με να σε επικουρήσω
επειδή και 'γω έχω δει τη "σκοτεινή πλευρά", επίσης
όταν η νύκτα πέφτει απάνω σου
δεν ξέρεις τι να κάνεις
τίποτα που ομολογείς
θα μπορούσε να με κάνει να σ' αγαπώ λιγότερο
θα σου συμπαραστέκουμαι
θα σου συμπαραστέκουμαι
δεν θ' αφήσω κανένα να σε πονέσει
θα σου συμπαραστέκουμαι
γι' αυτό εάν είσαι έξω φρενών, εξαγριώσου
μην τα κρατάς όλα μέσα σου
έλα άντε και μίλησέ μου τώρα
άντε, τι έχεις να κρύψεις;
και 'γω νευριάζω
καλά είμαι πολύ σαν και σένα
όταν στέκεσαι σε σταυροδρόμι
και δεν ξέρεις ποιο μονοπάτι ν' ακολουθήσεις
άσε με να 'ρθώ μαζί
γιατί ακόμα και νά 'σαι λάθος
θα σου συμπαραστέκουμαι
θα σου συμπαραστέκουμαι
δεν θ' αφήσω κανένα να σε πονέσει
θα σου συμπαραστέκουμαι
πάρε με μέσα, εντός της πιο σκοτεινής σου ώρας
και δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ
θα σου συμπαραστέκουμαι
και όταν ...
όταν η νύκτα πέφτει απάνω σου, μωρό μου
αισθάνεσαι ολομόναχη
δεν θα είσαι μόνη κι αβοήθητη
θα σου συμπαραστέκουμαι
θα σου συμπαραστέκουμαι
δεν θ' αφήσω κανένα να σε πονέσει
θα σου συμπαραστέκουμαι
θα σου συμπαραστέκουμαι
θα σου συμπαραστέκουμαι
θα σου συμπαραστέκουμαι
δεν θ' αφήσω κανένα να σε πονέσει
θα σου συμπαραστέκουμαι
δεν θ' αφήσω κανένα να σε πονέσει
θα σου συμπαραστέκουμαι
azimut✕
Συλλογές με "I'll stand by you"
| 1. | Absolute Rock Ballads Classics (2001) |
| 2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
The Pretenders: Κορυφαία 3
| 1. | I'll stand by you |
| 2. | Brass in Pocket |
| 3. | Back On The Chain Gang |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
