alefellyhey
Σάβ, 24/05/2014 - 11:48
✕
Μετάφραση
Όλο μου τον εαυτό
Τι θα έκανα χωρίς τον έξυπνο λόγο σου*
Να με τραβάει κι εσύ να με σπρώχνεις
Κάνει το μυαλό μου να στριφογυρίζει, δεν κάνω πλάκα
Δεν μπορώ να σε σταματήσω
Tι τρέχει σε αυτό το όμορφο μυαλό;
Είμαι η μαγική, μυστηριώδης σου βόλτα
Και είμαι τόσο ζαλισμένος, δεν ξέρω τι με χτύπησε, θα είμαι καλά
Το κεφάλι μου είναι βυθισμένο στο νερό
Αλλά αναπνέω μια χαρά
Είσαι τρελή και εγώ είμαι εκτός λογικής
Γιατί όλος μου ο εαυτός
αγαπά καθετί δικό σου
Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες σου τις γωνίες
Όλες τις τέλειες ατέλειές σου
Δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
Είσαι το τέλος μου και η αρχή μου
Ακόμα και όταν χάνω, νικάω
Γιατί θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
και εσύ δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Πόσες φορές πρέπει να στο πω
Ακόμα κι όταν κλαις είσαι όμορφη;
Ο κόσμος σε χτυπάει
Είμαι γύρω από κάθε κίνηση
Είσαι η καταστροφή μου, είσαι η μούσα μου
Η χειρότερη αναστάτωση μου, ο ρυθμός μου και οι μελαγχολίες
Δεν μπορώ να σταματήσω να τραγουδάω
Ακούγεται στο μυαλό μου για σένα
Το κεφάλι μου είναι βυθισμένο στο νερό
Αλλά αναπνέω μια χαρά
Είσαι τρελή και εγώ είμαι εκτός λογικής
Γιατί όλος μου ο εαυτός
αγαπά καθετί δικό σου
Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες σου τις γωνίες
Όλες τις τέλειες ατέλειές σου
Δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
Είσαι το τέλος μου και η αρχή μου
Ακόμα και όταν χάνω, νικάω
Γιατί θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
και εσύ δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Χαρτιά στο τραπέζι, και οι δύο έχουμε καρδιές
Τα ρισκάρουμε όλα, αν και είναι δύσκολο
Γιατί όλος μου ο εαυτός
αγαπά καθετί δικό σου
Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες σου τις γωνίες
Όλες τις τέλειες ατέλειές σου
Δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
Είσαι το τέλος μου και η αρχή μου
Ακόμα και όταν χάνω, νικάω
Γιατί θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
και εσύ δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Δίνω όλο μου τον εαυτό σε σένα
και εσύ δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 312 times | ||
Υποβλήθηκε από 
heybittersweet στις 2014-01-20
heybittersweet στις 2014-01-20Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη heybittersweet στις 2017-04-27
heybittersweet στις 2017-04-27✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "All of Me"
Συλλογές με "All of Me"
| 1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Most covered songs |
John Legend: Κορυφαία 3
| 1. | All of Me |
| 2. | Love Me Now |
| 3. | Nervous |
Idioms from "All of Me"
| 1. | pin someone down |
Σχόλια
an8iful . 
anna74 Περίληψη μεταφραστή
* κυριολεκτικά: έξυπνο στόμα