✕
Πρωτότυποι στίχοι
Baby It's Cold Outside
I really can't stay
Baby it's cold outside
I've got to go away
Baby it's cold outside
This evening has been
Been hoping that you'd drop in
So very nice
I'll hold your hands, they're just like ice
My mother will start to worry
Beautiful, what's your hurry
My father will be pacing the floor
Listen to the fireplace roar
So really I'd better scurry
Beautiful, please don't hurry
Well maybe just a half a drink more
Put some music on while I pour
The neighbors might think
Baby, it's bad out there
Say, what's in this drink
No cabs to be had out there
I wish I knew how
Your eyes are like starlight
To break the spell
I'll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir
Mind if I move closer
At least I'm gonna say that I tried
What's the sense in hurting my pride?
I really can't stay
Baby don't hold out
Ahh, but it's cold outside
I simply must go
Baby, it's cold outside
So thanks for the show
But, baby, it's cold outside
This welcome has been
I'm lucky that you dropped in
So nice and warm
Look out the window at that storm
My sister will be suspicious
Man, your lips look delicious
My brother will be there at the door
Waves upon a tropical shore
My maiden aunt's mind is vicious
Gosh your lips are delicious
Well maybe just a half a drink more
Never such a blizzard before
I've got to go home
Oh, baby, you'll freeze out there
Say, lend me your coat
It's up to your knees out there
You've really been grand
I thrill when you touch my hand
But don't you see
How can you do this thing to me?
There's bound to be talk tomorrow
Think of my life long sorrow
At least there will be plenty implied
If you caught pneumonia and died
I really can't stay
Get over that hold out
But, baby it's cold outside
Υποβλήθηκε από 
Alice Cullen στις 2013-09-30
Alice Cullen στις 2013-09-30Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Fary στις 2017-08-13
Fary στις 2017-08-13Μετάφραση
Μωρό μου κάνει κρύο έξω
Πραγματικά δε μπορώ να μείνω
Μωρό μου, κάνει κρύο έξω
Πρέπει να φύγω μακριά
Μωρό μου, κάνει κρύο έξω
Αυτό το απόγευμα ήτανε
Ήλπιζα ότι θα ερχόσουν
Τόσο ωραίο
Θα κρατήσω τα χέρια σου, είναι σαν πάγος
Η μαμά μου θα αρχίσει να ανησυχεί
Όμορφη, γιατί βιάζεσαι;
Ο μπαμπάς μου θα πηγαίνει πάνω κάτω
Άκου το τζάκι που "βρυχάται"
Πραγματικά καλύτερα να φύγω
Όμορφη, σε παρακαλώ μη βιάζεσαι
Ίσως ένα ακόμα ποτό
Βάλε μουσική να παίζει ενώ εγώ γεμίζω
Οι γείτονες μπορεί να νομίζουν..
Μωρό μου είναι άσχημα εκεί έξω
Λες, τι έχει μέσα στο ποτό;
Δεν έχει να πάρεις ταξί εκεί έξω
Μακάρι να'ξερα πως
Τα μάτια σου είναι σαν το φως το αστεριών
Να σπάσω το ξόρκι
Θα πάρω το καπέλο σου, τα μαλλιά σου φαίνονται φουντωμένα
Πρέπει να πω όχι,όχι,όχι κύριε
Θα σε πείραζε να έρθω λίγο πιο κοντά;
Τουλάχιστον θα πω ότι προσπάθησα
Πώς είναι να πληγώνεις την περιφάνεια μου;
Πραγματικά δε μπορώ να μείνω
Μωρό μου μην αντιστέκεσαι
Αχχ κάνει κρύο έξω
Πρέπει απλώς να φυγω
Μωρό μου κάνει κρύο έξω
Λοιπόν, ευχαριστώ για την επίδειξη
Μα μωρό μου κάνει κρύο έξω
Το καλωσόρισμα ήτανε..
Είμαι τυχερός που πέρασες απο εδώ
Τι ωραία και ζεστά
Κοίτα έξω απο το παράθυρο την καταιγίδα
Η αδερφή μου θα υποψιαστεί
Θεέ μου,τα χείλη σου φαίνονται "νόστιμα"
Ο αδερφός μου θα'ναι εκεί στην πόρτα
Κύματα στην τροπική ακτή
Το μυαλό της γεροντοκόρης θείας μου είναι μοχθηρό
Θεε μου, τα χείλη σου φαίνονται "νόστιμα"
Λοιπόν, ίσως μίσο ποτήρι ακόμα
Ποτέ ξανά πριν τέτοια καταιγίδα
Πρέπει να πάω σπίτι
Μα μωρό μου θα παγώσεις εκεί έξω
Λες ( ; ) , δάνεισέ μου το παλτό σου
(Το χιόνι) σου φτάνει μέχρι τα γόνατα εκεί πέρα
Ήσουν πράγματι επιβλητικός
Νιώθω έξαψη όταν ακουμπάς το χέρι μου
Μα δε βλέπεις
Πως μπορείς να μου το κάνεις αυτό;
Υπάρχει όριο για να μιλήσουμε αύριο
Σκέψου την μακρά θλίψη στην ζωή μου
Τουλάχιστον θα υπάρχουν αρκετά παιχνίδια
Αν αρπάξεις πνευμονία και πεθάνεις
Πραγματικά δε μπορώ να μείνω
Σταμάτα να αντιστέκεσαι
Μα μωρό μου κάνει κρύο έξω
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
Miley_Lovato στις 2016-11-04
Miley_Lovato στις 2016-11-04Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2017-08-13
Miley_Lovato στις 2017-08-13✕
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.