✕
Μετάφραση
Να Σε Διορθώσω (Na Se Diorthwsw)
Όταν προσπαθείς όσο μπορείς αλλά δεν επιτυγχάνεις
Όταν παίρνεις αυτό που θες αλλά όχι αυτό που χρειάζεσαι
Όταν νιώθεις τόσο κουρασμένη αλλά δεν μπορείς να κοιμηθείς
Μη μπορώντας να πας παρακάτω
Και τα δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Όταν χάνεις κάτι που δεν μπορείς να αντικαταστήσεις
Όταν αγαπάς κάποιον αλλά (η αγάπη αυτή) πάει χαμένη
Μπορεί να γίνει χειρότερο;
Το φως θα σε οδηγήσει σπίτι
Και θα δώσει ζωή στα κόκκαλά σου
Και εγώ θα προσπαθήσω να σε διορθώσω (=βοηθήσω)
Και πάνω ψηλά και χαμηλά κάτω
Όταν είσαι τόσο ερωτευμένος για να το αφήσεις να φύγει
Αλλά αν δεν το προσπαθήσεις ποτέ, ποτέ δεν θα μάθεις
Απλά τι αξίζεις
Το φως θα σε οδηγήσει σπίτι
Και θα δώσει ζωή στα κόκκαλά σου
Και εγώ θα προσπαθήσω να σε διορθώσω (=βοηθήσω)
Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Όταν χάνεις κάτι που δεν μπορείς να αντικαταστήσεις
Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Και εγώ
Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Σου υπόσχομαι πως θα μάθω από τα λάθη μου
Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Και εγώ
Το φως θα σε οδηγήσει σπίτι
Και θα δώσει ζωή στα κόκκαλά σου
Και εγώ θα προσπαθήσω να σε διορθώσω (=βοηθήσω)
Id✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Fix You"
Συλλογές με "Fix You"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
| 3. | Songs to Get You Through Tough Times |
Coldplay: Κορυφαία 3
| 1. | Sparks |
| 2. | Viva la Vida |
| 3. | Yellow |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
