-
Fragile → Ελληνικά μετάφραση
39 μεταφράσεις•Ελληνικά+38 περισσότερα, Αζέρικα, Αρμένικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Κροατικά, Κυργιζικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Εύθραυστοι
Αν κυλήσει το αίμα όταν το δέρμα και το ατσάλι συναντηθούν
Στεγνώνοντας κάτω από το χρώμα του απογευματινού ήλιου
Η αυριανή βροχή θα ξεπλύνει τους λεκέδες
Μα πάντα κάτι θα παραμένει μέσα στο μυαλό μας
Ίσως αυτή η τελευταία πράξη ήταν γραφτή να γίνει
Για να τελειώσει ένα επιχείρημα μιας ζωής
Ότι τίποτα δεν βγαίνει απ' την βία και τίποτα δεν θα μπορούσε να βγει ποτέ
Για όλους αυτούς που γεννήθηκαν κάτω από ένα θυμωμένο αστέρι, ας μη ξεχνάμε πόσο εύθραυστοί είμαστε
Η βροχή θα συνεχίζει να πέφτει
Σαν δάκρυα από ένα αστέρι, σαν δάκρυα από ένα αστέρι
Η βροχή θα συνεχίζει να λέει
Πόσο εύθραυστοί είμαστε, πόσο εύθραυστοί είμαστε
Η βροχή θα συνεχίζει να πέφτει
Σαν δάκρυα από ένα αστέρι, σαν δάκρυα από ένα αστέρι
Η βροχή θα συνεχίζει να λέει
Πόσο εύθραυστοί είμαστε, πόσο εύθραυστοί είμαστε
Πόσο εύθραυστοί είμαστε, πόσο εύθραυστοί είμαστε
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 131 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
pateroulis | 8 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 130 φορές
Υποβλήθηκε από georgiaz73 στις 2015-03-12
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Fragile"
Συλλογές με "Fragile"
1. | The guitar don't lie |
2. | Guitar don't lie - classics |
3. | Moody |
Sting: Κορυφαία 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Όνομα: Georgia
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3252 μεταφράσεις, 29 μεταγραφές, 568 τραγούδια, δέχθηκε 18530 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1411 αιτήματα βοήθησε 231 μέλη, πρόσθεσε 300 τραγούδια, άφησε 1772 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά
Lest we forget δεν σημαίνει " ας μην ξεχνάμε". Σημαίνει "μήπως και ξεχάσουμε"