✕
Μετάφραση
Γουανταναμέρα
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Είμαι ένας άνθρωπος ειλικρινής,
από εκεί που φυτρώνουν οι φοίνικες.
Είμαι ένας άνθρωπος ειλικρινής,
από εκεί που φυτρώνουν οι φοίνικες.
και πριν πεθάνω,
θέλω να τραγουδήσω
τους στίχους της ψυχής μου.
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Μεγαλώνω ένα λευκό τριαντάφυλλο,
τον Ιούνιο, σαν νά ‘ταν γενάρης.
για τον αληθινό φίλο
που είναι δίπλα μου.
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Ο στίχος μου είναι πράσινο φως,
είναι κόκκινο της φωτιάς,
είναι πληγωμένο ελάφι,
που ψάχνει να κρυφτεί στο βουνό.
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Γουανταναμέρα!
Χωριατοπούλα από το Γουαντάναμο!
Νίκος Πυροβολάκης✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Guantanamera"
Celia Cruz: Κορυφαία 3
| 1. | La negra tiene tumbao |
| 2. | La vida es un carnaval |
| 3. | Ríe y llora |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. Please review your translation.