✕
Μετάφραση
Ξεφεύγοντας από όλα αυτά
Πονάς για την λεπίδα
Είναι εντάξει
Είμαστε ασφαλισμένοι
Πονάς για τον τάφο
Είναι εντάξει
Είμαστε ασφαλισμένοι
Ξεφεύγουμε από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Ξεφεύγοντας από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Έτσι είναι η ζωή
Ο Ντάνιελ σώζει την Γκρέις*
Έχει ανοιχτεί στα βαθιά νερά
Ελπίζω να είναι καλός κολυμβητής
Ο Ντάνιελ παίζει τον άσσο του
Μέσα στο ναό του
Ξέρει πως να την υπηρετεί
Ξεφεύγουμε από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Ξεφεύγοντας από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Έτσι είναι η ζωή
Ξεφεύγουμε από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Ξεφεύγοντας από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Έτσι είναι η ζωή
Ο Ντάνιελ πίνει το βάρος του σε νερό
Πίνει σαν τον Richard Burton**
Χορεύει σαν τον Τζον Τραβόλτα***, τώρα
Ο Ντάνιελ σώζει την Γκρέις
Ήταν έτοιμος να πνιγεί
Τώρα ζουν σαν δελφίνια
Ξεφεύγουμε από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Ξεφεύγοντας από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Έτσι είναι η ζωή
Ξεφεύγουμε από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Ξεφεύγοντας από όλα αυτά είναι μπερδεμένα
Έτσι είναι η ζωή
Ξεφεύγοντας από αυτό
Ξεφεύγοντας από αυτό
Έτσι είναι η ζωή
Έτσι είναι η ζωή
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 225 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Ерёмина Софья | 1 μήνας 1 βδομάδα |
vasan | 3 έτη 3 μέρες |
anna74 | 7 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 222 φορές
Υποβλήθηκε από kori στις 2012-10-20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του MsGianna
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Getting Away With It..."
James: Κορυφαία 3
1. | Getting Away With It (All Messed Up) |
2. | Lose Control |
3. | Senorita |
Idioms from "Getting Away With It..."
1. | In deep water |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
ΑΕΚ-21-
Όνομα: Κορίνα/Korina
Αποσυρμένος Συντονιστής "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Συνεισφορά:1095 μεταφράσεις, 1 transliteration, 403 τραγούδια, δέχθηκε 15314 ευχαριστίες, ικανοποίησε 470 αιτήματα βοήθησε 145 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 445 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Τουρκικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά, Τουρκικά
*Γκρέις σημαίνει χάρη στα ελληνικά
**Ο Richard Burton ήταν Ουαλός ηθοποιός.Αναφέρεται στο τραγούδι γιατί ήταν αλκοολικός και υπέφερε και από κίρρωση του ήπατος.
***Ο Τζον Τραβόλτα είναι Αμερικανός ηθοποιός, τραγουδιστής και χορευτής.