• Katy Garbi

    Θα Μελαγχολήσω • Αρχίζω πόλεμο (1996)10 μεταφράσεις

Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
10 μεταφράσεις

στίχοι Θα Μελαγχολήσω

Ξαφνικά λαμβάνω
τελεσίγραφο σου
πως βαριέσαι εμένα
και τον εαυτό σου
 
Απ’ απόψε κιόλας
αλλαγές αρχίζεις
μα καθόλου εμένα
δε με υπολογίζεις
 
Θα μελαγχολήσω
κι ύστερα εγώ, κι ύστερα εγώ
πως θα συνεχίσω
τι ζωή θα ζω αν δεν είσαι εδώ
θα μελαγχολήσω
κι ύστερα εγώ, κι ύστερα εγώ
πως θα συνεχίσω
τι ζωή θα ζω αν δεν είσαι εδώ
 
Κοίτα με που κλαίω σαν παιδί
κι η αιτία αγάπη μου είσαι εσύ
κοίταξε με, πως μελαγχολώ
επειδή μακριά σου δεν μπορώ
 
Κάνεις πως δεν ξέρεις
μόνη μου αν μείνω
ως θα καταντήσω
και τι θ’ απογίνω
 
Θα μελαγχολήσω
κι ύστερα εγώ, κι ύστερα εγώ
πως θα συνεχίσω
τι ζωή θα ζω αν δεν είσαι εδώ
θα μελαγχολήσω
κι ύστερα εγώ, κι ύστερα εγώ
πως θα συνεχίσω
τι ζωή θα ζω αν δεν είσαι εδώ
 
Κοίτα με που κλαίω σαν παιδί
κι η αιτία αγάπη μου είσαι εσύ
κοίταξε με, πως μελαγχολώ
επειδή μακριά σου δεν μπορώ
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Θα Μελαγχολήσω (Tha ...''
Αγγλικά #1, #2
Βουλγαρικά #1, #2
Katy Garbi: Κορυφαία 3
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Θα Μελαγχολήσω"
Σχόλια