✕
Μετάφραση
Λέηλα
Σαν ελεύθεροι άνεμοι, χάνουμε τον ελεγχο ανάμεσα στα όρια
διώχνω τα κύματα στον ωκεανό των γλυκών σου ματιων
σου ζητώ να μην κρύβεις το σεμνό σου χαμόγελο απο μένα
αγαπημένη μου Λέηλα-λο, αποκοσμή μου Λέηλά-λο
Γιατί χρειάζομαι ένα κόσμο στον οποίο δεν υπάρχει χώρος για μας?
χρειάζομαι ένα κόσμο στον οποίο δεν υπάρχει κανείς άλλος εκτός απο σένα
αν δεν είσαι κοντά μου, όλα γύρω μου χάνουν το χρώμα τους
αγαπημένη μου Λέηλα-λο, αποκοσμή μου Λέηλά-λο
Το μεταξωτό φορεμά σου στο χρώμα του πορφυρού ηλιοβασιλέματος
μου δίνει το μοτίβο στο οποίο τραγουδάει η ψυχή μου
η καρδιά γράφει στίχους ενάντια στη λογική
τραγουδώντας μέρα με τη μέρα, αποκοσμή μου Λέηλα-λο
Θα αφήσουμε τα συναισθηματά μας μακριά, εκτός οθόνης
η παλίρροια αγκαλιάζει αργά την ακτή.
θα σε αγκαλιάσω με φόντο το πορφυρό ηλιοβασίλεμα
Λεήλα-λο μου, τρυφερη Λεήλα-λο
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Xristina Giannekou | 6 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από infiity13 στις 2017-09-17
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Лейла"
Συλλογές με "Лейла"
1. | Yvette, Lisette, Musette, Jeanette, Georgette... |
2. | Songs with female names in the title Pt. 7 |
Jah Khalib: Κορυφαία 3
1. | Доча (Docha) |
2. | Медина (Medina) |
3. | Лейла (Leila) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Όνομα: infiity13
Συντονιστής Of The Asian Continent
Συνεισφορά:4916 μεταφράσεις, 554 μεταγραφές, 366 τραγούδια, δέχθηκε 18374 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1558 αιτήματα βοήθησε 486 μέλη, πρόσθεσε 79 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1492 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, intermediate Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Τουρκικά, beginner Βουλγαρικά, Χίντι
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.