✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Λίγα ψίχουλα αγάπης
Δε θέλω πλούτη να μου δώσεις και παλάτια
δε θέλω λούσα όπως άλλες που γυρνάς
λυπήσου μόνο της καρδιάς μου τα κομμάτια
και πες μου λίγο τη φτωχή πως μ’ αγαπάς
Λίγα ψίχουλα αγάπης σου γυρεύω
κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω
Αυτά τα λίγα ψίχουλα κι αν θα μου τάξεις
σου τα πληρώνω με οποιαδήποτε τιμή
και θα τα πάρω κι αν ακόμα τα πετάξεις
όπως πετάνε σ’ ένα σκύλο το ψωμί
Λίγα ψίχουλα αγάπης σου γυρεύω
κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω
Υποβλήθηκε από xristos.11. στις 2016-02-08
Μετάφραση
A Few Crumbs Of Love
I don't want you to gve me riches and palaces
I don't want fancy things like the other women you go out with. Just have mercy on the pieces of my heart
And tell this pour soul that you love me a little
I'm asking for a few crumbs of your love
And I'll adore you until my next life
If you promise me those few crumbs,
I'll repay you in any price
And I'll take them even if you throw them,
The way they throw a piece of bread to a dog
I'm asking for a few crumbs of your love
And I'll adore you until my next life
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 20 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
xristos.11. | 8 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 19 φορές
Υποβλήθηκε από georgiaz73 στις 2016-02-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του xristos.11.
Σχόλια
Thank you!!
5
Σ' ευχαριστώ πολύ!!!
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Όνομα: Georgia
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3252 μεταφράσεις, 29 μεταγραφές, 568 τραγούδια, δέχθηκε 18544 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1411 αιτήματα βοήθησε 231 μέλη, πρόσθεσε 300 τραγούδια, άφησε 1772 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά
Sotiria Mpellou cover, album : Τα ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου 4
Haris Alexiou cover , album :Ψίθυροι || Cine Κεραμεικός