✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Moana [English Version]
Do you know who Maui is?
Only the greatest demigod in all the Pacific islands
With his magical fishhook, he slowed down the sun;
Pulled islands out of the sea;
Battled monsters!
And I should know, 'cause I'm Maui...
Hey! Let me do this, please.
Cheeehooo!
Tama, le tama
Le tama toa
Ioi
Ooh yaa
Nothing? Really.
What's a demigod gotta do?
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2016-06-29
Μετάφραση
Μοάνα [Αγγλική Εκδοχή]
Ξέρεις ποίος είναι ο Μαόυι?
ο μεγαλύτερος ημίθεος σε όλο τα νησιά του Ειρηνικού
με το μαγικό του αγκίστρι, επιβράδυνε τον ήλιο
έβγαλε νησιά απο τη θάλασσα
πολέμησε με τέρατα
και εγώ τα ξέρω γιατί είμαι ο Μάουι
Εη, άσε να το κάνω εγώ αυτό,σε παρακαλώ.
Τίποτα? Αλήθεια?
Μα τί άλλο πρέπει να κάνει ένας ημίθεος?
- 1. Αυτό το σήμειο έγινε απο τη γερμανική μετάφραση του SilentRebel83
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
SilentRebel83 | 7 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Υποβλήθηκε από infiity13 στις 2016-11-27
Moana (OST): Κορυφαία 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Όνομα: infiity13
Συντονιστής Of The Asian Continent
Συνεισφορά:4916 μεταφράσεις, 554 μεταγραφές, 366 τραγούδια, δέχθηκε 18382 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1558 αιτήματα βοήθησε 486 μέλη, πρόσθεσε 79 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1492 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, intermediate Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Τουρκικά, beginner Βουλγαρικά, Χίντι
transcribed from the video.